skip navigation

IIHF Ice Hockey World Championship

Tournament 2016
2016 x Tournament

Hungary 1

Canada 7

1 2 3 T
Hungary 1 0 0 1
Canada 2 4 1 7

CANADA BEATS HUNGARY FOR SECOND WORLDS WIN

WENDY GRAVES

ST. PETERSBURG, Russia – Michael Matheson (Point-Claire, Que./Florida, NHL) led the way with a goal and two assists – and 13 players in all had at least a point – as Canada’s National Men’s Team beat Hungary 7-1 for its second win in as many games at the 2016 IIHF World Championship.

Mark Scheifele (Kitchener, Ont./Winnipeg, Man.), Mark Stone (Winnipeg, Man./Ottawa, NHL), Derick Brassard (Hull, Que./New York Rangers, NHL) and Taylor Hall (Kingston, Ont./Edmonton, NHL) each had a goal and an assist. Corey Perry (Peterborough, Ont./Anaheim, NHL) and Brad Marchand (Hammonds Plains, N.S./Boston, NHL) also scored for Canada. Connor McDavid (Newmarket, Ont./Edmonton, NHL) added two assists.

Calvin Pickard (Winnipeg, Man./Colorado, NHL) made 21 saves in his first start.

Canada has now won 12 straight games at the men’s worlds.

Canada got on the board first six minutes in on the power play. McDavid sent a short pass to Stone below the goal line. Stone immediately sent the puck out front to Scheifele, who one-timed it in.

The lead was doubled midway through the first. Hall drove in toward the net, his backhand getting knocked off his stick a few feet in front of the crease. Perry tapped in the loose puck from the side of the net.

Hungary got one back with only 1:46 to go in the period. A strong forecheck led to a Canadian turnover deep in its defensive zone. From the face-off dot, Istvan Bartalis one-timed the loose puck short side.

Four goals in 5:33 opened the game up in Canada’s favour in the second period.

Stone put in the rebound off of Cody Ceci’s (Orleans, Ont./Ottawa, NHL) point shot at the 7:12 mark.

Less than two minutes later McDavid skated up ice and sent a centering pass to Marchand, who made it 4-1.

Chris Tanev (Toronto, Ont./Vancouver, NHL) then delivered a pass from the blue line down low to Brassard. The forward corralled the puck and slid it past Zoltan Hetenyi.

Only 1:11 after that Matheson’s wrist shot from the face-off dot ended Hetenyi’s day. The Hungarian netminder was replaced by Adam Vay 12:45 into the second.

Canada scored once more early in the third period. Hall’s centering pass intended for Brassard went off a diving Hungarian defender and in.

Overall, Canada outshot Hungary 36-22.


LE CANADA BAT LA HONGRIE ET OBTIENT UN DEUXIÈME GAIN AU MONDIAL

WENDY GRAVES

SAINT-PÉTERSBOURG, Russie – Michael Matheson (Point-Claire, Qc/Floride, LNH) a mené l'offensive des siens avec un but et deux aides, 13 joueurs ont récolté au moins un point, et l'équipe nationale masculine du Canada a battu la Hongrie 7-1 pour signer une deuxième victoire en autant de matchs au Championnat mondial 2016 de l'IIHF.

Mark Scheifele (Kitchener, Ont./Winnipeg, Man.), Mark Stone (Winnipeg, Man./Ottawa, LNH), Derick Brassard (Hull, Qc/Rangers de New York, LNH) et Taylor Hall (Kingston, Ont./Edmonton, LNH) ont chacun obtenu un but et une aide. Corey Perry (Peterborough, Ont./Anaheim, LNH) et Brad Marchand (Hammonds Plains, N.-É./Boston, LNH) ont aussi marqué pour le Canada. Connor McDavid (Newmarket, Ont./Edmonton, LNH) a ajouté deux aides.

Calvin Pickard (Winnipeg, Man./Colorado, LNH) a réalisé 21 arrêts dans son premier départ devant le filet.

Le Canada compte maintenant 12 victoires de suite au Mondial masculin.

Le Canada s'est inscrit au pointage après six minutes de jeu, pendant un avantage numérique. McDavid a passé la rondelle près de lui à Stone, derrière la ligne des buts. Stone a immédiatement envoyé le disque à l'avant du filet pour Scheifele, qui a marqué grâce à un tir sur réception.

Le Canada a ensuite doublé son avance à mi-chemin du premier engagement. Hall, qui fonçait au filet, s'est fait retirer la rondelle sur son revers devant l'enclave, puis Perry, du côté du filet, a poussé la rondelle libre derrière le gardien de but.

La Hongrie a réduit l'écart avec seulement 1 min 46 s à jouer en première période. Un échec avant vigoureux a mené à un revirement profondément en zone défensive du Canada. Istvan Bartalis a profité d'une rondelle libre pour décocher un tir sur réception au point de mise au jeu qui a pénétré dans le filet du côté rapproché.

En deuxième période, une poussée de quatre buts en 5 min 33 s a ouvert le jeu en faveur du Canada.

D'abord, Stone a saisi le rebond après un tir de Cody Ceci (Orléans, Ont./Ottawa, LNH) au point d'appui à 7 min 12 s.

Moins de deux minutes plus tard, McDavid s'est avancé avec la rondelle, pour ensuite diriger une passe au centre à Marchand, qui a porté la marque à 4-1.

Puis, Chris Tanev (Toronto, Ont./Vancouver, LNH) a fait une passe en fond de territoire à Brassard, qui s'est emparé de la rondelle pour la glisser derrière Zoltan Hetenyi.

Seulement 1 min 11 s plus tard, le tir du poignet de Matheson du point de mise au jeu a mis fin au match de Hetenyi. Le gardien de but hongrois a été remplacé par Adam Vay à 12 min 45 s de la deuxième période.

Le Canada a de nouveau ajouté à son avance tôt en troisième période. La passe de Hall au centre à l'intention de Brassard a dévié sur un défenseur hongrois qui plongeait pour bloquer celle-ci, et la rondelle a abouti dans le filet.

Au total, le Canada a dominé la Hongrie 36-22 au chapitre des tirs au but.


Game Totals

SCORING 1 2 3 T
Hungary 1 0 0 1
Canada 2 4 1 7
POWER PLAYS
Hungary 0 for 2 (0.0%)
Canada 1 for 5 (20.0%)
SHOTS 1 2 3 T
Hungary 5 8 9 22
Canada 11 15 10 36
PENALTIES
Hungary 12 minutes on 6 infractions
Canada 6 minutes on 3 infractions

Scoring Summary

Penalty Summary

Hungary Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
2 Csaba Kovacs 0 0 0 0 0 0
5 Bence Stipsicz 0 0 0 0 0 0
6 Bence Sziranyi 0 0 0 0 0 0
9 Andras Benk 0 0 0 0 0 0
10 Gergo Nagy 0 0 0 0 0 0
13 Krisztian Nagy 0 0 0 0 0 0
16 Daniel Koger 0 0 0 0 0 0
20 Istvan Sofron 0 0 0 0 0 0
21 Janos Vas 0 0 0 0 0 0
22 Vilmos Gallo 0 0 0 0 0 0
25 Balint Magosi 0 0 0 0 2 0
26 Kevin Wehrs 0 0 0 0 4 0
28 Istvan Bartalis 1 0 1 1 0 0
36 Csanad Erdely 0 0 0 0 2 0
38 Frank Banham 0 0 0 0 0 0
41 Balazs Sebok 0 0 0 0 0 0
42 Marton Vas 0 0 0 0 0 0
52 Jesse Dudas 0 0 0 0 2 0
55 Andrew Sarauer 0 0 0 0 0 0
61 Istvan Mestyan 0 0 0 0 2 0
65 Kalvin Sagert 0 0 0 0 0 0
70 Zsombor Garat 0 0 0 0 0 0
Totals 1 0 1 22 12

Canada Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
4 Taylor Hall 1 1 2 1 0 0
5 Cody Ceci 0 1 1 0 0 0
7 Michael Matheson 1 2 3 1 0 0
8 Chris Tanev 0 1 1 0 0 0
9 Matt Duchene 0 0 0 0 0 0
10 Ben Hutton 0 1 1 0 0 0
11 Brendan Gallagher 0 0 0 0 0 0
14 Matt Dumba 0 0 0 0 0 0
16 Max Domi 0 0 0 0 2 0
19 Derick Brassard 1 1 2 1 0 0
23 Sam Reinhart 0 1 1 0 0 0
24 Corey Perry 1 0 1 1 0 0
27 Ryan Murray 0 0 0 0 0 0
38 Boone Jenner 0 0 0 0 0 0
44 Morgan Rielly 0 1 1 0 0 0
55 Mark Scheifele 1 1 2 1 0 0
61 Mark Stone 1 1 2 1 0 0
63 Brad Marchand 1 0 1 1 4 0
90 Ryan O’Reilly 0 0 0 0 0 0
97 Connor McDavid 0 2 2 0 0 0
Totals 7 13 20 36 6

Hungary Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
29 Zoltan Hetenyi 32:46 15 9 6 .600
30 Adam Vay 27:14 21 20 1 .952
Totals 60:00 36 29 7 .806

Canada Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
31 Calvin Pickard 60:00 22 21 1 .955
33 Cam Talbot 0:00 0 0 0 .000
Totals 60:00 22 21 1 .955

Game Details

  • 12
  • Preliminary
  • B
  • Yublieyny Ice Palace, St. Petersburg, RUS