skip navigation

IIHF Ice Hockey World Championship

Tournament 2016
2016 x Tournament

Belarus 0

Canada 8

1 2 3 T
Belarus 0 0 0 0
Canada 1 4 3 8

CANADA SHUTS OUT BELARUS, EARNS THIRD WIN AT WORLDS

DAVID BRIEN

ST. PETERSBURG, Russia – Matt Duchene (Haliburton, Ont./Colorado, NHL) led the offence with a goal and two assists and Cam Talbot (Caledonia, Ont./Edmonton, NHL) needed to make just 13 saves for the shutout as Canada’s National Men’s Team blanked Belarus 8-0 on Monday at the 2016 IIHF World Championship.

The Canadians temporarily took over sole possession of top spot in Group B with a perfect 3-0 record, pending the outcome of the Finland-United States game later Monday.

Ryan O’Reilly (Varna, Ont./Buffalo, NHL) had a pair of goals – scoring once shorthanded and once on the power play – and Derick Brassard (Hull, Que./New York Rangers, NHL), Corey Perry (Peterborough, Ont./Anaheim, NHL), Taylor Hall (Kingston, Ont./Edmonton, NHL), Mark Stone (Winnipeg, Man./Ottawa, NHL) and Michael Matheson (Pointe-Claire, Que./Florida, NHL) were the other Canadian goal scorers.

Talbot was never really tested in the Canadian goal, making five saves in the first period, five more in the second and three in the third to record his second win in as many starts.

It took Canada until the 16:17 mark of the first period to open the scoring; Perry circled the Belarus net on the power play before finding Brassard in close to make it 1-0 through 20 minutes.

The floodgates opened in the second, as the Canadians scored four times on 16 shots.

Perry kept on a two-on-one and went five-hole on Belarus goaltender Kevin Lalonde just 63 seconds into the middle frame, and a Boone Jenner (Dorchester, Ont./Columbus, NHL) pass banked off the skate of a hard-charging O’Reilly at 3:58 for a shorthanded goal and a 3-0 lead.

Duchene buried his own rebound on another power play at 11:19, and Connor McDavid (Newmarket, Ont./Edmonton, NHL) got a defender moving the wrong way with a quick head fake before finding Hall for the 5-0 goal just 20 seconds after that.

That would be all for the Ontario-born Lalonde, who was replaced by Dmitri Milchakov.

Canada finished the scoring with three more in the third period; O’Reilly got his second goal just 86 ticks into the final stanza on a redirection off a Belarusian skate, Stone finished a give-and-go with Mark Scheifele (Kitchener, Ont./Winnipeg, NHL) at 9:17, and Matheson got a point shot through traffic and past Milchakov at 13:52 for the third Canadian power-play goal of the game.

Canada improved to a perfect 9-0 all-time against Belarus at worlds.

It will enjoy two days off before returning to the ice at the Yublieyny Ice Palace, taking on Germany on Thursday (1:15 p.m. ET/10:15 a.m. PT on TSN) in its fourth of seven preliminary-round games.


LE CANADA BLANCHIT LE BÉLARUS ET GAGNE UN TROISIÈME MATCH AU MONDIAL

DAVID BRIEN

SAINT-PÉTERSBOURG, Russie – Matt Duchene (Haliburton, Ont./Colorado, LNH) a mené l’offensive avec un but et deux aides et Cam Talbot (Caledonia, Ont./Edmonton, LNH) n’a eu à repousser que 13 tirs pour réussir le jeu blanc alors que l’équipe nationale masculine du Canada a blanchi le Bélarus 8-0, lundi, au Championnat mondial 2016 de l’IIHF.

Les Canadiens se hissent donc temporairement au premier rang du groupe B avec une fiche parfaite de 3-0 en attendant le résultat du match entre la Finlande et les États-Unis, plus tard lundi.

Ryan O’Reilly (Varna, Ont./Buffalo, LNH) a marqué deux buts – un en désavantage numérique et un en avantage numérique. Derick Brassard (Hull, Qc/Rangers de New York, LNH), Corey Perry (Peterborough, Ont./Anaheim, LNH), Taylor Hall (Kingston, Ont./Edmonton, LNH), Mark Stone (Winnipeg, Man./Ottawa, LNH) et Michael Matheson (Pointe-Claire, Qc/Floride, LNH) ont été les autres buteurs du Canada.

Talbot n’a jamais été vraiment mis à l’épreuve devant le filet canadien, effectuant cinq arrêts en première période, cinq autres en deuxième, et trois en troisième pour remporter une deuxième victoire en autant de départs.

Il aura fallu attendre jusqu’à 16 min 17 s du premier tiers pour le premier but de la rencontre; Perry a contourné le filet biélorusse pendant une supériorité numérique avant de repérer Brassard tout près du but; ce dernier a fait mouche et le Canada s’est retiré au vestiaire avec une avance de 1-0 après 20 minutes de jeu.

Les vannes se sont ouvertes au deuxième tiers alors que les Canadiens ont compté 4 buts sur 16 tirs.

Perry a conservé la rondelle lors d’un deux contre un et il a tiré entre les jambières du gardien de but du Bélarus, Kevin Lalonde, après seulement 63 secondes de jeu en deuxième période, puis une passe de Boone Jenner (Dorchester, Ont./Columbus, LNH) a dévié sur un des patins d’O’Reilly, qui fonçait vivement au but, à 3 min 58 s pour creuser l’écart à 3-0.

Duchene a ensuite fait mouche en s’emparant de son propre rebond pendant un autre avantage numérique à 11 min 19 s, et Connor McDavid (Newmarket, Ont./Edmonton, LNH) a forcé un joueur à la défensive à aller dans la mauvaise direction en exécutant une feinte de la tête avant de remettre la rondelle à Hall seulement 20 secondes plus tard.

Ce but a chassé Lalonde, un natif de l’Ontario, de son poste devant le filet; il a été remplacé par Dmitri Milchakov.

Le Canada a scellé l’issue de la rencontre en marquant trois autres buts en troisième période; O’Reilly a réussi son deuxième seulement 86 secondes après le début du dernier vingt en déviant la rondelle sur un des patins d’un Biélorusse, Stone a compté à la fin d’un passe et va avec Mark Scheifele (Kitchener, Ont./Winnipeg, LNH) à 9 min 17 s, et Matheson a fait mouche d’un tir de la pointe en pleine circulation, trompant la vigilance de Milchakov à 13 min 52 s; c’était le troisième but du Canada en avantage numérique.

Le Canada présente maintenant une fiche globale de 9-0 contre le Bélarus au championnat mondial.   

Les Canadiens profiteront maintenant de deux jours de congé avant de croiser le fer avec l’Allemagne, jeudi (13 h 15 HE/10 h 15 HP sur RDS), lors du quatrième de leurs sept matchs préliminaires.


Game Totals

SCORING 1 2 3 T
Belarus 0 0 0 0
Canada 1 4 3 8
POWER PLAYS
Belarus 0 for 3 (0.0%)
Canada 3 for 5 (60.0%)
SHOTS 1 2 3 T
Belarus 5 5 3 13
Canada 11 16 13 40
PENALTIES
Belarus 10 minutes on 5 infractions
Canada 6 minutes on 3 infractions

Scoring Summary

Penalty Summary

Belarus Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
2 Kiril Gotovets 0 0 0 0 0 0
9 Roman Dyukov 0 0 0 0 2 0
13 Sergei Drozd 0 0 0 0 0 0
14 Yevgeni Lisovets 0 0 0 0 2 0
15 Artyom Demkov 0 0 0 0 0 0
16 Geoff Platt 0 0 0 0 0 0
17 Alexei Kalyuzhny 0 0 0 0 0 0
18 Kristian Khenkel 0 0 0 0 2 0
19 Nikita Komarov 0 0 0 0 0 0
23 Andrei Stas 0 0 0 0 2 0
25 Oleg Yevenko 0 0 0 0 0 0
26 Nikita Ustinenko 0 0 0 0 2 0
46 Andrei Kastsitsyn 0 0 0 0 0 0
61 Andrei Stepanov 0 0 0 0 0 0
70 Charles Linglet 0 0 0 0 0 0
71 Alexander Pavlovich 0 0 0 0 0 0
74 Sergei Kostitsyn 0 0 0 0 0 0
77 Alexander Kitarov 0 0 0 0 0 0
88 Yevgeni Kovyrshin 0 0 0 0 0 0
89 Dmitri Korobov 0 0 0 0 0 0
91 Artur Gavrus 0 0 0 0 0 0
Totals 0 0 0 13 10

Canada Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
4 Taylor Hall 1 0 1 1 0 0
5 Cody Ceci 0 2 2 0 0 0
7 Michael Matheson 1 0 1 1 0 0
8 Chris Tanev 0 0 0 0 0 0
9 Matt Duchene 1 2 3 1 0 0
10 Ben Hutton 0 0 0 0 0 0
11 Brendan Gallagher 0 1 1 0 2 0
14 Matt Dumba 0 0 0 0 0 0
16 Max Domi 0 0 0 0 0 0
19 Derick Brassard 1 1 2 1 0 0
23 Sam Reinhart 0 0 0 0 0 0
24 Corey Perry 1 1 2 1 2 0
27 Ryan Murray 0 1 1 0 0 0
38 Boone Jenner 0 1 1 0 0 0
44 Morgan Rielly 0 0 0 0 0 0
55 Mark Scheifele 0 2 2 0 2 0
61 Mark Stone 1 0 1 1 0 0
63 Brad Marchand 0 0 0 0 0 0
90 Ryan O’Reilly 2 0 2 2 0 0
97 Connor McDavid 0 2 2 0 0 0
Totals 8 13 21 40 6

Belarus Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
35 Kevin Lalande 31:40 18 13 5 .722
40 Dmitri Milchakov 28:20 22 19 3 .864
Totals 60:00 40 32 8 .800

Canada Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
31 Calvin Pickard 0:00 0 0 0 .000
33 Cam Talbot 60:00 13 13 0 1.000
Totals 60:00 13 13 0 1.000

Game Details

  • 18
  • Preliminary
  • B
  • Yublieyny Ice Palace, St. Petersburg, RUS