skip navigation

United States 4

Canada 1

1 2 3 T
United States 0 3 1 4
Canada 0 0 1 1

CANADA SETTLES FOR SILVER AT PAN-PACIFICS

JASON LA ROSE

BUFFALO, N.Y. – Tyler McGregor (Forest, Ont.) scored late in the third period, but Canada’s National Sledge Team was left with a silver medal after a 4-1 loss to the United States on Saturday in the gold medal game at the 2016 IPC Pac-Pacific Championship.

It’s the third time in the last year Canada has lost a final to the U.S.; the Americans won the IPC World Championship last May with a 3-0 win over the Canadians in Buffalo, and earned a 3-2 overtime victory at the 2016 World Sledge Hockey Challenge in Bridgewater, N.S., in January.

Canada’s offence came up dry, managing just 10 shots on goal, six of which came in the third period. The Canadians sat at just two shots before recording a pair on a power play very late in the second period.

After a scoreless first period, Declan Farmer got the scoring started six minutes into the second, knocking his own rebound past Canadian goaltender Corbin Watson (Kingsville, Ont.).

Chris Douglas doubled the American advantage at 8:18, beating Watson from a sharp angle, and Farmer maneuvered into the slot before snapping a shot to past Watson for his second of the period at 12:14, sending the U.S. to the dressing room up 3-0.

The Canadians did their best to mount a comeback in the third, outshooting the U.S. by a 6-3 margin in the final 15 minutes, but couldn’t crack the American defence.

McGregor finally solved Steve Cash with 3:39 to go, picking up a loose puck at the face-off dot and snapping a quick shot past the blocker of the U.S. netminder to get the Canadians on the board.

But they would get no closer, and Kevin McKee hit the empty net with 87 seconds left to cap the scoring.

Canadian captain Greg Westlake (Oakville, Ont.) finished as his team’s top scorer, recording three goals and three assists in four games.


LE CANADA DOIT SE CONTENTER DE L’ARGENT AU PANPACIFIQUE

JASON LA ROSE

BUFFALO, N. Y. – Tyler McGregor (Forest, Ont.) a marqué en fin de troisième période, mais l’équipe nationale sur luge du Canada a dû se contenter d’une médaille d’argent à la suite d’une défaite de 4-1 aux mains des États-Unis dans le match pour la médaille d’or, samedi, au Championnat panpacifique 2016 du CIP.

C’est la troisième fois au cours de la dernière année que le Canada perd une finale contre les États-Unis; les Américains ont remporté le Championnat mondial du CIP en mai dernier grâce à une victoire de 3-0 sur le Canada à Buffalo et ils ont remporté le Défi mondial de hockey sur luge 2016 à Bridgewater, Nouvelle-Écosse, en janvier, par la marque de 3-2 en prolongation.

L’offensive canadienne était à plat, ne décochant que dix tirs au but, dont six en troisième période. Les Canadiens n’avaient que deux tirs au but avant d’en obtenir deux pendant une supériorité numérique vers la fin du deuxième tiers.

Après une première période sans but, Declan Farmer a ouvert le pointage à la sixième minute de la deuxième, s’emparant de son propre rebond pour déjouer le gardien de but canadien Corbin Watson (Kingsville, Ont.).

Chris Douglas a doublé l’avance américaine à 8 min 18 s, déjouant Watson d’un angle restreint, puis Farmer s’est faufilé en zone privilégiée pour décocher un tir qui a trompé la vigilance de Watson et ainsi marquer son deuxième de la période à 12 min 14 s. Les États-Unis se sont donc retirés au vestiaire avec une avance de 3-0.

Les Canadiens ont tenté d’effectuer une remontée au dernier tiers, dominant les Américains 6-3 au chapitre des tirs au but au cours des 15 dernières minutes, mais ils n’ont pu percer la défensive des États-Unis.

McGregor est finalement parvenu à déjouer Steve Cash alors qu’il restait 3 min 39 s à jouer en s’emparant d’une rondelle libre au point de mise au jeu et en décochant un tir rapide par-dessus la mitaine du gardien de but américain pour inscrire les Canadiens au tableau.

Mais le Canada n’a pu réduire l’écart davantage et Kevin McKee a fait mouche dans un filet désert à 87 secondes de la fin pour sceller l’issue de la rencontre.  

Le capitaine canadien Greg Westlake (Oakville, Ont.) a été le meilleur pointeur de l’équipe, accumulant trois buts et trois aides en quatre matchs.


Game Totals

SCORING 1 2 3 T
United States 0 3 1 4
Canada 0 0 1 1
POWER PLAYS
United States 0 for 1 (0.0%)
Canada 0 for 1 (0.0%)
SHOTS 1 2 3 T
United States 5 8 3 16
Canada 2 2 6 10
PENALTIES
United States 4 minutes on 2 infractions
Canada 4 minutes on 2 infractions

Scoring Summary

Penalty Summary

United States Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
4 Brody Roybal 0 2 2 0 0 0
5 Billy Hanning Jr 0 0 0 0 0 0
6 Luke McDermott 0 1 1 0 0 0
11 Tyler Carron 0 0 0 0 0 0
13 Joshua Sweeney 0 0 0 0 0 0
14 Daniel McCoy 0 0 0 0 0 0
15 Nikko Landeros 0 0 0 0 0 0
16 Declan Farmer 2 0 2 2 2 0
17 Christopher Douglas 1 0 1 1 2 0
19 Kevin McKee 1 1 2 1 0 0
20 Adam Page 0 0 0 0 0 0
23 Rico Roman 0 0 0 0 0 0
24 Joshua Misiewicz 0 0 0 0 0 0
27 Joshua Pauls 0 0 0 0 0 0
28 Paul Schaus 0 0 0 0 0 0
Totals 4 4 8 16 4

Canada Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
3 Dominic Cozzolino 0 0 0 0 0 0
4 Derek Whitson 0 0 0 0 0 0
6 Rob Armstrong 0 0 0 0 0 0
7 Marc Dorion 0 0 0 0 0 0
8 Tyler McGregor 1 0 1 1 2 0
10 Ben Delaney 0 1 1 0 0 0
11 Adam Dixon 0 0 0 0 0 0
12 Greg Westlake 0 0 0 0 0 0
14 Steve Arsenault 0 0 0 0 0 0
15 Kevin Sorley 0 0 0 0 0 0
18 Billy Bridges 0 0 0 0 0 0
20 Bryan Sholomicki 0 0 0 0 0 0
23 Kieran Block 0 0 0 0 2 0
25 James Gemmell 0 0 0 0 0 0
27 Brad Bowden 0 0 0 0 0 0
Totals 1 1 2 10 4

United States Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
1 Bo Reichenbach 0:00 0 0 0 .000
34 Steve Cash 45:00 10 9 1 .900
Totals 45:00 10 9 1 .900

Canada Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
30 Corbin Watson 43:20 15 12 3 .800
31 Dominic Larocque 0:00 0 0 0 .000
Totals 45:00 16 12 4 .750

Game Details

  • 8
  • Gold
  • HarborCenter, Buffalo, N.Y.