Quantcast
skip navigation
Events DO NOT USE

World Under-17 Hockey Challenge

Tournament 2014

Russia 1

United States 5

1 2 3 T
Russia 0 0 1 1
United States 1 1 3 5

U.S. GETS 60 SHOTS, HAMMERS RUSSIA TO OPEN U17 TOURNAMENT

by Jason La Rose

PORT HAWKESBURY, N.S. – Brendan Warren and Michael Floodstrand had a goal and an assist each as the United States opened its Group B schedule at the 2014 World Under-17 Hockey Challenge with a 5-1 win over Russia on Sunday afternoon.

The Russians had beaten the U.S. in their last two high-profile match-ups at the tournament, the 2012 gold medal game and last year’s semifinals, but this one was all about the Americans and their offence.

Noah Hanifin, Auston Matthews and Colin White also scored for the U.S. (1-0), which fired an impressive 60 shots at Russian netminder Ilya Samsonov, including 25 in the third period when it broke open a 2-0 game.

Artur Tyanulin had the lone goal for Russia (0-1), on a third-period power play.

The Americans opened the scoring 13 minutes into the first period, off the stick of Warren, and Hanifin doubled the lead late in the second; those were the only two pucks to beat Samsonov in the first 40 minutes, despite 35 U.S. shots on goal.

The teams traded goals in the early part of the third period; Matthews extended the American lead to 3-0 at 1:45 before Tyanulin ended Michael Lackey’s shutout bid on a Russian man advantage at 4:40.

The U.S. shooting gallery resulted in two more goals in the latter half of the final frame, from White, on the power play, at 11:37 and Floodstrand at 16:26 to provide the final margin of victory.

The Americans are back in action Monday afternoon (2 p.m. AT), when they face Germany in North Sydney, N.S., while the Russians don’t see the ice again until their Tuesday matinee (2 p.m. AT) against the Germans in Port Hawkesbury.


LES ÉTATS-UNIS DÉCOCHENT 60 TIRS ET ÉCRASENT LA RUSSIE EN OUVERTURE DU TOURNOI DES M17 

par Jason La Rose

PORT HAWKESBURY, N.-É. – Brendan Warren et Michael Floodstrand ont chacun inscrit un but et une aide lorsque les États-Unis ont ouvert la série du Groupe B au Défi mondial de hockey des M17 2014 avec une victoire de 5-1 aux dépens de la Russie dimanche après-midi.

Les Russes l’avaient emporté sur les Américains au cours des deux derniers face-à-face à ce tournoi, soit lors du match pour la médaille d’or de 2012 et en demi-finale l’an dernier, mais ce match-ci a nettement été celui des Américains et de leur offensive.

Noah Hanifin, Auston Matthews et Colin White ont aussi compté pour les États-Unis (1-0), qui ont atteint le compte de 60 tirs au but en direction du gardien russe Ilya Samsonov, dont 25, uniquement dans la dernière période de jeu, ouvrant le match qui avait stagné jusque là au compte de 2-0.

Artur Tyanulin a marqué le seul but des Russes (0-1) au cours d’un avantage numérique en troisième période.

Les Américains ont été les premiers à noircir la feuille de pointage après 13 minutes de jeu au premier tiers grâce à un but de Warren, puis Hanifin a doublé l’avance plus tard en deuxième période; ce furent les deux seules rondelles à avoir déjoué Samsonov au cours des quarante premières minutes de jeu, malgré les 35 tirs des Américains à son endroit.

Chaque équipe a remplacé son gardien au début de la dernière période. Matthews a augmenté l’avance de la formation américaine à 3-0 à 1 min 45 s un peu avant que Tyanulin ne mette fin au jeu blanc de Michael Lackey à 4 min 40 s lors d’une supériorité numérique russe.

Le stand de tir américain a permis d’engranger deux autres buts dans la seconde moitié du dernier tiers, lorsque White a réussi à compter en avantage numérique à 11 min 37 s et ensuite Floodstrand à 16 min 26 s procurant à leur équipe cet écart victorieux.

Les Américains seront de retour sur la glace lundi après-midi (14 h HA) pour affronter les Allemands à North Sydney, N.-É., alors que les Russes n’ont aucun match de prévu avant mardi après-midi (14 h HA) lorsqu’ils devront se mesurer à la formation allemande à Port Hawkesbury.


Game Totals

SCORING 1 2 3 T
Russia 0 0 1 1
United States 1 1 3 5
POWER PLAYS
Russia 1 for 10 (10.0%)
United States 1 for 6 (16.67%)
SHOTS 1 2 3 T
Russia 5 6 7 18
United States 18 17 25 60
PENALTIES
Russia 12 minutes on 6 infractions
United States 28 minutes on 10 infractions

Scoring Summary

Penalty Summary

Russia Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
2 Alexey Platonov 0 1 1 0 2 0
3 Mikhai Sidorov 0 1 1 0 2 0
5 Timur Fatkullin 0 0 0 0 2 0
7 Egor Rykov 0 0 0 0 0 0
8 Aleksandr Kozyrev 0 0 0 0 0 0
9 Artem Vladimirov 0 0 0 0 0 0
11 Danila Kvartalnov 0 0 0 0 0 0
12 Artem Ivanyuzhenkov 0 0 0 0 0 0
13 Artur Tyanulin 1 0 1 1 2 0
14 Mikhail Byakin 0 0 0 0 0 0
16 Aleksandr Zhebelev 0 0 0 0 0 0
17 Andrei Nesterov 0 0 0 0 0 0
18 Denis Alekseev 0 0 0 0 0 0
19 Ivan Kashtanov 0 0 0 0 0 0
22 Andrei Bannikov 0 0 0 0 2 0
23 Denis Tsukanov 0 0 0 0 0 0
24 Ivan Emets 0 0 0 0 0 0
25 Denis Gurianov 0 0 0 0 2 0
27 Dmitry Zhukenov 0 0 0 0 0 0
28 Artem Rozhkovskiy 0 0 0 0 0 0
Totals 1 2 3 18 12

United States Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
34 Auston Matthews 1 0 1 1 0 0
36 Colin White 1 0 1 1 0 0
37 Jeremy Bracco 0 1 1 0 2 0
38 Jordan Greenway 0 0 0 0 4 0
39 Zach Werenski 0 1 1 0 0 0
40 Brendan Warren 1 1 2 1 2 0
41 Charles McAvoy 0 0 0 0 0 0
42 Joseph Masonius 0 1 1 0 12 0
44 Luke Kirwan 0 1 1 0 0 0
45 Nicholas Boka 0 0 0 0 0 0
46 Luke Kunin 0 0 0 0 0 0
47 Matthew Tkachuk 0 0 0 0 0 0
48 Jack Roslovic 0 1 1 0 0 0
50 Michael Floodstrand 1 1 2 1 0 0
51 Christian Evers 0 0 0 0 2 0
52 Brody Stevens 0 0 0 0 0 0
55 Noah Hanifin 1 0 1 1 2 0
56 Caleb Jones 0 0 0 0 2 0
57 Dennis Yan 0 0 0 0 0 0
58 Casey Fitzgerald 0 0 0 0 2 0
60 Christian Fischer 0 1 1 0 0 0
Totals 5 8 13 60 28

Russia Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
1 Nikita Kolesnikov 0:00 0 0 0 .000
29 Konstantin Volkov 0:00 0 0 0 .000
30 Ilya Samsonov 60:00 60 55 5 .917
Totals 60 55 5 .917

United States Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
31 Michael Lackey 60:00 18 17 1 .944
33 Luke Opilka 0:00 0 0 0 .000
Totals 18 17 1 .944

Game Details

  • Civic Centre, Port Hawkesbury, N.S.
  • No
  • No
  • No