skip navigation

Spengler Cup

Tournament 2013
2013 x Tournament

HC Genève-Servette 6

Canada 5

1 2 3 T
HC Genève-Servette 2 2 2 6
Canada 0 2 3 5

HC GENÈVE-SERVETTE BEATS CANADA 6-5 IN SEMIFINALS AT SPENGLER CUP

THE CANADIAN PRESS

DAVOS, Switzerland – Doug Shedden says Canada played its best game at the Spengler Cup on Monday.

Unfortunately for the Canadians, so did opposing goaltender Tobias Stephan.

Stephan made 50 saves and HC Genève-Servette capitalized on its chances in a 6-5 semifinal win over defending champion Canada.

“To me, you lose this game on two words, and that's Toby Stephan,” Canada coach Shedden said after the game. “We threw 55 shots at him, and we were all over him with quality chances, and there's no question he was the difference in the game.

“Unfortunately that's the game of  hockey sometimes. A hot goalie can steal a game, especially in a one-game series.”

Conversely, Geneva-based Genève-Servette made the most of its chances, beating the Canadian tandem of Allen York and Matthew Hackett six times on 24 shots.

“Geneva really capitalized on the limited chances they got,” Shedden said. “It seems like every shot they had was a seeing-eye shot, like under the bar or five-hole ... they were a sharp-shooting team today.

“I'm not blaming the goalies one bit. It just seems that every chance they got they made the best of it.”

Alexandre Giroux, Travis Roche and Jacob Micflikier, Darren Haydar and Jason Williams scored for Canada.

Former NHL veteran Matthew Lombardi led HC Genève-Servette with two goals and two assists.

Denis Hollenstein, Intio Pestoni, Arnaud Jacquement and Daniel Vukovic also scored for the Swiss side.

Canada was trailing 6-3 midway through the third period, but they poured on the pressure and goals at 16:10 from Haydar and 18:18 from Williams made it a one-goal game with time winding down.

Stephan, who made 21 of his 50 saves in the third, would not be beaten a sixth time.

“I thought we had our best game by a mile,” Shedden said. “Unfortunately like a hot pitcher in baseball, (goaltenders) can beat you some nights.”

HC Genève-Servette will play CSKA Moscow in Tuesday's final. Moscow edged host HC Davos 5-4 earlier Monday.


GENÈVE-SERVETTE BAT LE CANADA 6-5 EN DEMI-FINALE À LA COUPE SPENGLER

LA PRESSE CANADIENNE

DAVOS, Suisse – Doug Shedden dit que le Canada a joué son meilleur match à la Coupe Spengler lundi.

Malheureusement pour les Canadiens, ce fut également le cas pour le gardien de but adverse, Tobias Stephan.

Stephan a réalisé 50 arrêts et le HC de Genève-Servette a profité de ses chances pour vaincre les champions en titre du Canada 6-5 en demi-finale.

« Pour moi, nous avons perdu ce match à cause de deux mots : Toby Stephan », a dit l’entraîneur du Canada, Shedden, après la rencontre. « Nous avons tiré 55 fois sur lui, et nous avons obtenu d’excellentes chances de marquer; il ne fait aucun doute que c’est lui qui a fait la différence dans le match.

« Malheureusement, c’est ce qui arrive parfois au hockey. Un gardien de but en feu peut voler un match, surtout dans une série où un seul match peut tout décider. »

Pour sa part, Genève-Servette, une équipe basée à Genève, a profité de la plupart de ses occasions de marquer, déjouant le duo de gardiens du Canada formé d’Allen York et Matthew Hackett six fois sur 24 tirs.

« Genève a vraiment profité du nombre limité d’occasions qu’elle a obtenues », a expliqué Shedden. « C’est comme si chacun de ses tirs avait des yeux, sous la barre transversale, entre les jambières… l’équipe a tiré avec beaucoup de précision aujourd’hui.

« Je ne blâme pas les gardiens, pas du tout. Mais c’est comme s’ils avaient tiré profit de chacune de leurs occasions de marquer. »

Alexandre Giroux, Travis Roche, Jacob Micflikier, Darren Haydar et Jason Williams ont marqué pour le Canada.

L’ancien joueur de la LNH, Matthew Lombardi, a mené l’offensive de Genève avec deux buts et deux aides.

Denis Hollenstein, Intio Pestoni, Arnaud Jacquement et Daniel Vukovic ont été les auteurs des autres buts de la formation suisse.  

Le Canada tirait de l’arrière 6-3 au milieu de la troisième période, mais il a augmenté la pression et les buts de Haydar à 16 min 10 s et de Williams à 18 min 18 s ont réduit l’écart à un seul but. 

Stephan, qui a réalisé 21 de ses 50 arrêts au troisième tiers, n’allait pas être déjoué une sixième fois.

« Je trouve que nous avons joué notre meilleur match, et de loin », a dit Shedden. « Malheureusement, comme un lanceur en feu au baseball (un gardien de but) peut vous battre certains soirs. »

Le HC de Genève-Servette affrontera donc le CSKA de Moscou en finale mardi, Moscou ayant battu l’hôte du tournoi, le HC de Davos, 5-4 plus tôt lundi.


Game Totals

SCORING 1 2 3 T
HC Genève-Servette 2 2 2 6
Canada 0 2 3 5
POWER PLAYS
HC Genève-Servette 1 for 3 (33.33%)
Canada 3 for 6 (50.0%)
SHOTS 1 2 3 T
HC Genève-Servette 10 6 8 24
Canada 12 19 24 55
PENALTIES
HC Genève-Servette 12 minutes on 6 infractions
Canada 6 minutes on 3 infractions

Scoring Summary

Penalty Summary

HC Genève-Servette Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
7 Garret Stafford 0 0 0 0 0 0
9 Juraj Simek 0 0 0 0 0 0
10 Matthew Lombardi 2 2 4 2 0 0
15 Roland Gerber 0 1 1 0 0 0
17 Arnaud Jacquemet 1 1 2 1 0 0
18 Inti Pestoni 1 0 1 1 0 0
19 John Fritsche 0 0 0 0 0 0
20 Eliot Berthon 0 0 0 0 0 0
22 Jonathan Mercier 0 0 0 0 4 0
26 Christopher Rivera 0 0 0 0 0 0
32 Lennart Petrell 0 0 0 0 2 0
40 Markus Nordlund 0 0 0 0 0 0
44 Jeremie Kamerzin 0 0 0 0 2 0
47 Eliot Antonietti 0 0 0 0 0 0
54 Christian Marti 0 0 0 0 0 0
55 Daniel Vukovic 1 0 1 1 0 0
56 Frederic Iglesias 0 0 0 0 0 0
57 Goran Bezina 0 1 1 0 0 0
61 Kaspars Daugavins 0 1 1 0 0 0
81 Alexandre Picard 0 0 0 0 2 0
88 Kevin Romy 0 1 1 0 0 0
89 Cody Almond 0 0 0 0 2 0
91 Denis Hollenstein 1 0 1 1 0 0
Totals 6 7 13 24 12

Canada Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
2 Jim Vandermeer 0 0 0 0 0 0
3 Travis Ehrhardt 0 0 0 0 0 0
5 Colby Genoway 0 0 0 0 0 0
7 Geof Kinrade 0 1 1 0 0 0
8 Joel Kwiatkowski 0 0 0 0 0 0
9 Brendan Bell 0 0 0 0 0 0
10 Alexandre Giroux 1 0 1 1 0 0
11 Jacob Micflikier 1 0 1 1 0 0
15 Brett McLean 0 1 1 0 2 0
18 Ahren Spylo 0 0 0 0 0 0
19 Ryan MacMurchy 0 0 0 0 0 0
20 Darren Haydar 1 1 2 1 0 0
22 Anthony Stewart 0 0 0 0 0 0
25 Micki DuPont 0 0 0 0 2 0
26 Maxim Noreau 0 0 0 0 0 0
27 Eric Beaudoin 0 0 0 0 0 0
29 Jason Williams 1 0 1 1 0 0
43 Derrick Walser 0 0 0 0 2 0
49 Alexandre Bolduc 0 0 0 0 0 0
50 Glen Metropolit 0 1 1 0 0 0
77 Travis Roche 1 0 1 1 0 0
93 Byron Ritchie 0 1 1 0 0 0
Totals 5 5 10 55 6

HC Genève-Servette Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
51 Tobias Stepahn 60:00 55 50 5 .909
65 Robert Mayer 0:00 0 0 0 .000
Totals 60:00 55 50 5 .909

Canada Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
30 Allen York 23:07 18 12 6 .667
31 Chris Mason 0:00 0 0 0 .000
37 Matthew Hackett 35:21 6 6 0 1.000
Totals 60:00 24 18 6 .750

Game Details

  • Vaillant Arena, Davos, SUI
  • No
  • No
  • No

Game Description

Semifinal