Hockey Canada

GENNARO’S THREE POINTS LEADS PACIFIC TO U17 GOLD MEDAL GAME

by Jason La Rose

NORTH SYDNEY, N.S. – Matteo Gennaro (St. Albert, Alta./Prince Albert, WHL) scored twice and added an assist to lead the offence as Pacific beat Russia 7-3 Friday night in the semifinals of the 2014 World Under-17 Hockey Challenge.

Pacific is into the final for the sixth time, and first since 2009. It has never won an under-17 gold medal, finishing as runner-up in 2001, 2002, 2004, 2005 and 2009.

The Canadian side will face the United States in Saturday night’s gold medal game at Centre 200 in Sydney, N.S., a game that can be seen live on TSN beginning at 5 p.m. AT.

Nick Merkley (Calgary, Alta./Kelowna, WHL), Noah Juulsen (Abbotsford, B.C./Everett, WHL), Ty Ronning (Burnaby, B.C./Vancouver, WHL), Jansen Harkins (North Vancouver, B.C./Prince George, WHL) and Giorgio Estephan (Edmonton, Alta./Lethbridge, WHL) had the other goals for Pacific, which is the first Canadian team to reach the final since Ontario won its eighth gold medal in 2011.

Aleksandr Zhebelev, Dmitry Zhukenov and Artur Tyanulin had the goals for Russia, which will meet Quebec for bronze on Saturday afternoon (noon AT) in Sydney after making back-to-back gold medal game appearances.

It was the Russians who struck first on the power play, with Zhukenov beating Pacific netminder Zach Sawchenko (Calgary, Alta./Moose Jaw, WHL) from his stomach at 5:22, but it took the Canadians less than five minutes to respond; Merkley tipped in a Chaz Reddekopp (West Kelowna, B.C./Victoria, WHL) point shot to tie the game.

Zhebelev retored the Russian advantage at 12:56, but Juulsen beat Ivan Samsonov from the point 76 seconds later, and Ronning went top shelf over Samsonov’s glove with 15 seconds left in the opening frame to give Pacific the lead for good.

The Canadians dominated Russia in the second period, outshooting them 18-4, and Gennaro doubled the lead on a power play at 15:24, jamming a loose puck past Samsonov.

The offensive onslaught continued in the third, with Gennaro, Harkins and Estephan scoring in a span of 3:24 to put the game away.

Tyanulin scored a consolation power-play goal for the Russians with 2:08 left to cap the scoring.

Pacific outshot Russia 54-28 overall. 

LES TROIS POINTS DE GENNARO MÈNENT LE PACIFIQUE AU MATCH POUR L’OR DES M17

par Jason La Rose

NORTH SYDNEY, N.-É. – Matteo Gennaro (St. Albert, Alb./Prince Albert, WHL) a marqué deux buts et ajouté une mention d’aide pour mener l’offensive du Pacifique qui a inscrit un gain de 7-3 sur la Russie en demi-finale du Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2014 vendredi soir.  

Le Pacifique participera à la finale pour une sixième fois, une première depuis 2009. Il n’a jamais remporté une médaille d’or chez les moins de 17 ans, terminant deuxième en 2001, 2002, 2004, 2005 et 2009.

La formation canadienne se mesurera aux États-Unis dans le match pour la médaille d’or samedi soir au Centre 200 à Sydney, Nouvelle-Écosse, dans un match qui sera présenté en direct sur les ondes de TSN à compter de 17 h HA.

Nick Merkley (Calgary, Alb./Kelowna, WHL), Noah Juulsen (Abbotsford, C.-B./Everett, WHL), Ty Ronning (Burnaby, C.-B./Vancouver, WHL), Jansen Harkins (North Vancouver, C.-B./Prince George, WHL) et Giorgio Estephan (Edmonton, Alb./Lethbridge, WHL) ont réussi les autres buts du Pacifique qui devient la première équipe canadienne à accéder à la finale depuis que l’Ontario a remporté sa huitième médaille d’or en 2011.

Aleksandr Zhebelev, Dmitry Zhukenov et Artur Tyanulin ont été les auteurs des buts de la Russie qui, après avoir pris part aux deux derniers matchs pour la médaille d’or, affrontera le Québec pour la médaille de bronze samedi après-midi (midi HA) à Sydney.

Ce sont les Russes qui ont ouvert la marque en avantage numérique quand Zhukenov a déjoué le gardien de but du Pacifique Zach Sawchenko (Calgary, Alb./Moose Jaw, WHL) alors qu’il était étendu à plat ventre à 5 min 22 s. Il aura fallu moins de cinq minutes aux Canadiens pour répliquer. Merkley a dévié un tir de la pointe de Chaz Reddekopp (West Kelowna, C.-B./Victoria, WHL) pour niveler la marque.

Zhebelev a rétabli l’avance des Russes à 12 min 56 s, mais Juulsen a déjoué Ivan Samsonov d’un tir de la pointe 76 secondes plus tard puis Ronning a marqué d’un tir dans la partie supérieure par-dessus la mitaine de Samsonov alors qu’il restait 15 secondes au chronomètre au premier tiers pour donner l’avance au Pacifique pour de bon.

Les Canadiens ont dominé la Russie en deuxième période obtenant 18 tirs au but contre 4, et Gennaro a doublé l’avance pendant une supériorité numérique à 15 min 24 s en poussant une rondelle libre derrière Samsonov.

Le festival offensif s’est poursuivi au troisième vingt quand Gennaro, Harkins et Estephan ont tous fait mouche en 3 min 24 s pour mettre le match hors de portée.

Tyanulin a marqué un but de consolation pour les Russes lors d’une supériorité numérique alors qu’il restait 2 min 8 s à jouer. Ce fut le dernier but de la rencontre.

Le Pacifique a dominé 54-28 au chapitre des tirs au but dans le match.