Hockey Canada

CANADA FALLS IN SHOOTOUT, CLINCHES FIRST AT U18 WORLDS

IMATRA, Finland – Travis Konecny (Clachan, Ont./Ottawa, OHL) and Mathew Barzal (Coquitlam, B.C./Seattle, WHL) scored goals, but Canada’s National Men’s Under-18 Team dropped a 3-2 shootout decision to Russia in the preliminary round finale for both Tuesday at the 2014 IIHF Ice Hockey U18 World Championship.

Despite the loss, Canada clinched first place in Group A with the single point it earned for reaching overtime, and will face the fourth-place team from Group B in the quarter-finals on Thursday.

The Canadians’ opponent will either by Switzerland or the United States, depending on the result of Tuesday’s final preliminary round game between the Americans and Finland.

Canada had a glorious chance to open the scoring late in the first period when Russian defenceman Daniil Vovchenko was given a checking from behind major and a game misconduct, but it couldn’t convert on the five-minute power play, and the game went to the first intermission scoreless.

Konecny wasted no time in opening the scoring in the second period, beating Russian netminder Maxim Tretiak – the grandson of legendary goaltender Vladislav Tretiak – just 1:49 into the middle frame.

That stood up as the lone goal through two periods, despite the Russians outshooting Canada 17-13 through 40 minutes.

Russia finally solved Mason McDonald (Halifax, N.S./Charlottetown, QMJHL) just 27 seconds into the third period, but Barzal restored the Canadian lead seven minutes later.

Canada looked to be on its way to a perfect preliminary round for the second year in a row, but a late penalty and Tretiak on the bench gave the Russians a six-on-four advantage, and Vladislav Kamenev tied the game with just 35 seconds to go.

A scoreless overtime led to a shootout, with the Russians replacing Tretiak with Alexander Trushkov.

The goaltending switch worked; Trushkov turned away Conner Bleackley (High River, Alta./Red Deer, WHL), Jared McCann (London, Ont./Sault Ste. Marie, OHL) and Jake Virtanen (Abbotsford, B.C./Calgary, WHL), and Kirill Pilipenko’s goal on Russia’s first shot was enough for the win.

Travis Sanheim (Elkhorn, Man./Calgary, WHL) was in on both Canadian goals, picking up two assists.

The Russians finished with a 31-25 advantage in shots on goal.

LE CANADA PERD EN TIRS DE BARRAGE, MAIS TERMINE AU PREMIER RANG AU MONDIAL DES M18

IMATRA, Finlande – Travis Konecny (Clachan, Ont./Ottawa, OHL) et Mathew Barzal (Coquitlam, C.-B./Seattle, WHL) ont marqué, mais l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du Canada s’est inclinée par la marque de 3-2 en tirs de barrage devant la Russie lors du dernier match de la ronde préliminaire des deux formations au Championnat mondial de hockey sur glace des M18 2014 de l’IIHF.

Malgré la défaite, le Canada termine au premier rang du groupe A grâce au point unique qu’il a obtenu pour avoir participé à un match en prolongation. Il affrontera donc l’équipe au quatrième rang du groupe B en quart de finale, jeudi.

Les adversaires des Canadiens seront les Suisses ou les Américains, selon le résultat du dernier match de la ronde préliminaire entre les États-Unis et la Finlande, mardi soir. 

Le Canada a eu une superbe occasion d’ouvrir la marque en fin de première période quand le défenseur russe
Daniil Vovchenko a écopé d’une punition majeure et d’une punition d’extrême inconduite pour une mise en échec par-derrière, mais il n’a pu tirer profit de l’avantage numérique de cinq minutes et aucun but n’a été marqué avant le premier entracte.

Konecny n’a pas perdu de temps à amorcer le pointage en deuxième période déjouant le gardien de but russe
Maxim Tretiak – petit-fils du légendaire gardien de but Vladislav Tretiak – à seulement 1 min 49 s de la période médiane.

Ce fut le seul but marqué au cours des deux premières périodes, et ce, malgré le fait que les Russes ont dominé le Canada 17-13 au chapitre des tirs au but en 40 minutes de jeu.

La Russie a enfin trompé la vigilance de Mason McDonald (Halifax, N.-É./Charlottetown, LHJMQ) à la 27e seconde du dernier tiers, mais Barzal a rétabli l’avance canadienne sept minutes plus tard.

Le Canada semblait sur la voie de terminer la ronde préliminaire avec une fiche parfaite pour une deuxième année de suite, mais avec une punition aux Canadiens en fin de match et Tretiak au banc, les Russes ont pu profiter d’une supériorité numérique de six contre quatre. Vladislav Kamenev a nivelé la marque alors qu’il restait 35 secondes à jouer.

Aucun but n’a été marqué en prolongation. Le match allait donc se décider en tirs de barrage et les Russes ont remplacé Tretiak par Alexander Trushkov.

Le changement de gardien de but a fonctionné; Trushkov a repoussé les tirs de Conner Bleackley (High River, Alb./Red Deer, WHL), Jared McCann (London, Ont./Sault Ste. Marie, OHL) et Jake Virtanen (Abbotsford, C.-B./Calgary, WHL), et le but de Kirill Pilipenko, marqué lors du premier tir de punition de la Russie, a donné la victoire aux Russes.

Travis Sanheim (Elkhorn, Man./Calgary, WHL) a participé aux deux buts canadiens, obtenant deux mentions d’aide.

Les Russes ont dominé 31-25 au chapitre des tirs au but dans la rencontre.