skip navigation
Search for Team ID: 547562 to follow this team on the Mobile App

Canada

Tournament 2015
2015 x Tournament

Germany 0

Canada 10

1 2 3 T
Germany 0 0 0 0
Canada 4 5 1 10

HALL’S HAT TRICK HELPS CANADA TO ROUT OF GERMANY

JASON LA ROSE

PRAGUE, Czech Republic – Taylor Hall (Kingston, Ont./Edmonton, NHL) scored three times, sparking Canada’s National Men’s Team to a one-sided 10-0 win over Germany at the 2015 IIHF Ice Hockey World Championship on Sunday.

The win keeps the Canadians unbeaten in Group A ahead of a clash with the host Czechs on Monday (2 p.m. ET/11 a.m. PT, TSN) at O2 Arena.

Matt Duchene (Haliburton, Ont./Colorado, NHL) scored on a third-period penalty shot and added three assists, and Claude Giroux (Hearst, Ont./Philadelphia, NHL) had a goal and two helpers for Canada, which got points from 14 different players.

Cody Eakin (Winnipeg, Man./Dallas, NHL), with two, Sidney Crosby (Cole Harbour, N.S./Pittsburgh, NHL), Aaron Ekblad (Belle River, Ont./Florida, NHL) and Tyler Ennis (Edmonton, Alta./Buffalo, NHL) had the other Canadian goals.

Martin Jones (North Vancouver, B.C./Los Angeles, NHL) made 17 saves for the shutout.

The Germans had the early advantage with a pair of power play opportunities in the first eight minutes, but Jones kept the game scoreless until the Canadians grabbed momentum.

Crosby got the offence going at 8:02, finishing a 2-on-1 with Ryan O’Reilly (Varna, Ont./Colorado, NHL) by going up and over German goaltender Dennis Endras, and Hall finished a feed from Jordan Eberle (Regina, Sask./Edmonton, Alta.) just 23 seconds later for a 2-0 lead.

Eakin scored twice in less than three minutes before the end of the first period, sending Canada to the dressing room with a commanding four-goal advantage after 20 minutes.

Hall scored his second just 2:10 into the second period and Ekblad took a pass from Giroux and rocketed a shot over the glove of Endras at 4:29, pushing the lead to 6-0 and chasing the German netminder after six goals on just 15 shots.

Ennis fed Giroux from behind the net at 7:34 to make it 7-0 before the roles were reversed at 15:16, and Hall finished his hat trick off a gorgeous saucer pass from Duchene with 23 seconds left in the middle frame.

Duchene had the lone goal in an uneventful third period, going five-hole on a penalty shot after German defenceman Stephan Daschner had shot the Canadian’s loose stick away before he could pick it up.

Jones faced just four shots in the first period and none in the first 15 minutes of the second as Canada controlled the puck for long stretches through the first two periods.

The Canadians doubled up Germany in shots on goal, 34-17.


LE TOUR DU CHAPEAU DE HALL AIDE LE CANADA À ÉCRASER L’ALLEMAGNE

JASON LA ROSE

PRAGUE, République tchèque – Taylor Hall (Kingston, Ont./Edmonton, LNH) a marqué à trois reprises, donnant l’élan à la victoire unilatérale de 10-0 de l’équipe nationale masculine du Canada sur l’Allemagne dimanche au Championnat mondial de hockey sur glace 2015 de l’IIHF.

Ce gain garde les Canadiens invaincus dans le groupe A avant qu’ils affrontent leurs hôtes tchèques lundi
(14 h HE/11 h HP, RDS) à l’aréna 02.

Matt Duchene (Haliburton, Ont./Colorado, LNH) a compté sur un tir de punition en troisième période et a ajouté trois aides, et Claude Giroux (Hearst, Ont./Philadelphia, LNH) a récolté un but et deux aides pour le Canada qui a obtenu des points de 14 joueurs différents.

Cody Eakin (Winnipeg, Man./Dallas, LNH) a marqué deux buts tandis que Sidney Crosby (Cole Harbour, N.-É./Pittsburgh, LNH), Aaron Ekblad (Belle River, Ont./Floride, LNH) et Tyler Ennis (Edmonton, Alb./Buffalo, LNH) ont compté les autres buts canadiens.

Martin Jones (North Vancouver, C.-B./Los Angeles, LNH) a effectué 17 arrêts pour réussir le jeu blanc.

Les Allemands ont été favorisés tôt dans la rencontre profitant de deux occasions en avantage numérique dans les huit premières minutes de jeu, mais Jones a gardé le match sans but jusqu’à ce que les Canadiens prennent leur erre d’aller.

Crosby a marqué à 8 min 2 s en concluant le travail d’une attaque à 2 contre 1 avec Ryan O’Reilly (Varna, Ont./Colorado, LNH), s’avançant vers le gardien de but allemand Dennis Endras et le déjouant, puis Hall a fini le travail après avoir capté une passe de Jordan Eberle (Regina, Sask./Edmonton, Alb.) seulement 23 secondes plus tard donnant une avance de 2-0 au Canada.

Eakin a compté à deux reprises en moins de trois minutes avant la fin du premier vingt, envoyant le Canada au vestiaire avec une confortable avance de 4-0 après 20 minutes.

Hall a inscrit son deuxième après 2 min 10 s de jeu en période médiane puis Ekblad a saisi une passe de Giroux et a percuté un tir au-dessus de la mitaine d’Endras à 4 min 29 s, poussant l’avantage à 6-0 et provoquant le remplacement du gardien de but allemand après six buts accordés sur seulement 15 tirs.

Ennis a remis la rondelle de l’arrière du filet à Giroux à 7 min 34 s et celui-ci a creusé l’écart à 7-0 avant que leurs rôles ne se soient inversés à 15 min 16 s, puis Hall a complété son tour du chapeau en captant une superbe passe soulevée de Duchene avec 23 secondes à écouler en deuxième.

Duchene a inscrit le seul but de la dernière période sans histoire, tirant entre les jambières du gardien de but germanique lors d’un tir de punition accordé après que le défenseur allemand Stephan Daschner eut frappé le bâton tombé d’un joueur canadien avant que celui-ci ait le temps de le ramasser.

Jones n’a affronté que quatre tirs en première période et aucun au cours des quinze premières de la deuxième alors que le Canada maîtrisait la rondelle pendant de longs moments durant les deux premières périodes.

Les Canadiens ont effectué deux fois plus de tirs au but que leurs rivaux allemands avec un bilan de 34-17.


Game Totals

SCORING 1 2 3 T
Germany 0 0 0 0
Canada 4 5 1 10
POWER PLAYS
Germany 0 for 3 (0.0%)
Canada 0 for 1 (0.0%)
SHOTS 1 2 3 T
Germany 4 3 10 17
Canada 11 17 6 34
PENALTIES
Germany 2 minutes on 2 infractions
Canada 6 minutes on 3 infractions

Scoring Summary

Penalty Summary

Germany Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
3 Justin Krueger 0 0 0 0 0 0
9 Tobias Rieder 0 0 0 0 0 0
13 Stephan Daschner 0 0 0 0 0 0
16 Michael Wolf 0 0 0 0 0 0
17 Marcus Kink 0 0 0 0 0 0
18 Kai Hospelt 0 0 0 0 0 0
19 Thomas Oppenheimer 0 0 0 0 0 0
22 Matthias Plachta 0 0 0 0 0 0
34 Benedikt Kohl 0 0 0 0 0 0
36 Yannic Seidenberg 0 0 0 0 0 0
37 Patrick Reimer 0 0 0 0 0 0
47 Christoph Ullmann 0 0 0 0 2 0
50 Patrick Hager 0 0 0 0 0 0
77 Nikolai Goc 0 0 0 0 0 0
86 Daniel Pietta 0 0 0 0 0 0
91 Moritz Muller 0 0 0 0 0 0
Totals 0 0 0 17 2

Canada Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
2 Dan Hamhuis 0 1 1 0 0 0
4 Taylor Hall 3 0 3 3 0 0
5 Aaron Ekblad 1 0 1 1 0 0
6 Jake Muzzin 0 1 1 0 0 0
7 Sean Couturier 0 0 0 0 0 0
9 Matt Duchene 1 3 4 1 0 0
10 Brayden Schenn 0 0 0 0 0 0
14 Jordan Eberle 0 2 2 0 0 0
20 Cody Eakin 2 0 2 2 0 0
22 Tyson Barrie 0 0 0 0 0 0
28 Claude Giroux 1 2 3 1 4 0
29 Nathan MacKinnon 0 0 0 0 0 0
46 Patrick Wiercioch 0 1 1 0 0 0
58 David Savard 0 1 1 0 0 0
63 Tyler Ennis 1 1 2 1 0 0
73 Tyler Toffoli 0 1 1 0 2 0
79 Ryan O’Reilly 0 2 2 0 0 0
87 Sidney Crosby 1 0 1 1 0 0
88 Brent Burns 0 0 0 0 0 0
90 Jason Spezza 0 0 0 0 0 0
91 Tyler Seguin 0 0 0 0 0 0
Totals 10 15 25 34 6

Germany Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
33 Danny Aus den Birken 35:31 0 0 0 .000
44 Dennis Endras 24:29 33 24 9 .727
51 Timo Pielmeier 0:00 0 0 0 .000
Totals 60:00 34 24 10 .706

Canada Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
31 Martin Jones 60:00 17 17 0 1.000
41 Mike Smith 0:00 0 0 0 .000
Totals 60:00 17 17 0 1.000

Game Details

  • 13
  • Preliminary
  • A
  • O2 Arena, Prague, CZE