World Under-17 Hockey Challenge , Exhibition

Quebec

2

		1	2	3	T
	Quebec	1	0	1	2
	United States	0	3	3	6

United States

6

• 
• Date:Dec 28, 2013
• Time: 4:00 PM EST
• Location:Richmond Arena, Louisdale, N.S.
• Status:Final
• Game Notes:

  WHITE SCORES TWICE TO LEAD U.S. OVER QUEBEC IN U17 EXHIBITION

  by Jason La Rose

  LOUISDALE, N.S. – Colin White had a pair of goals and added an assist to lead the American offence as the United States handed Quebec a 6-2 defeat in pre-tournament play Saturday night ahead of the 2014 World Under-17 Hockey Challenge.

  The exhibition contest was a rematch of last year’s bronze medal game, won 4-3 by the U.S.

  Auston Matthews, Dennis Yan, Luke Kirwan and Jeremy Bracco also had goals for the Americans, who scored three times in the second period and three times in the third to erase an early 1-0 deficit.

  Kirwan and Bracco joined White with three-point performances; they each added two assists to their goal. Matthews was the only other multiple-point U.S. skater, finishing with a goal and a helper.

  Anthony Beauvillier (Sorel, Que./Shawinigan, QMJHL) and Nicolas Roy (Amos, Que./Chicoutimi, QMJHL) scored for Quebec, which gave up two power play goals in three U.S. opportunities and was outshot 35-30.

  The Canadians hit the scoreboard first off the stick of Beauvillier just 5:12 in, but the Americans would score the game’s next four goals to take control of the game.

  White tied the game 1:27 into the middle frame, Matthews gave the Americans their first lead at 5:13, and Yan doubled it nine-and-a-half minutes later, capping a dominant U.S. period.

  After White’s second goal of the game pushed the American advantage to 4-1 early in the third period, Roy got one back just 12 seconds into a power play, but that would be as close as Quebec would get.

  Kirwan and Bracco, on a final-minute man advantage, scored in the last 10 minutes to round out the scoring.

  Quebec opens its tournament Sunday night (7 p.m. AT) in North Sydney, N.S., against Pacific in the day’s lone all-Canadian match-up, while the U.S. kicks off its schedule with a Sunday matinee (2 p.m. AT) in Port Hawkesbury, N.S., against the Russians.

  ---

  WHITE MARQUE DEUX FOIS ET MÈNE LES ÉTATS-UNIS À LA VICTOIRE CONTRE LE QUÉBEC EN MATCH HORS CONCOURS DES M17

  par Jason La Rose

  LOUISDALE, N.-É. – Colin White a cumulé deux buts et une aide pour mener l’offensive américaine dans une victoire des États-Unis 6-2 contre le Québec, en match hors concours samedi soir, avant le début du Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2014.

  Ce duel était une reprise de la partie pour la médaille de bronze de l’an passé, remportée 4-3 par les Américains.

  Auston Matthews, Dennis Yan, Luke Kirwan et Jeremy Bracco ont également fait scintiller la lumière rouge pour la troupe américaine, qui a marqué trois fois en deuxième période et à trois reprises au troisième tiers, comblant un déficit de 1-0.

  Comme White, Kirwan et Bracco ont amassé trois points. Ils ont ajouté deux aides à leur but. Matthews est le seul autre patineur qui a connu une soirée de plus d’un point, avec un but et une aide.

  Anthony Beauvillier (Sorel, Qc/Shawinigan, LHJMQ) et Nicolas Roy (Amos, Qc/Chicoutimi, LHJMQ) ont marqué pour le Québec, qui a accordé deux buts en trois occasions à court d’un homme, en plus d’être dominé 35-30 dans la colonne des tirs au but.

  Les Canadiens ont été les premiers à s’inscrire au pointage, du bâton de Beauvillier, après seulement 5 min 12 s de jeu, mais les États-Unis ont inscrit les quatre filets suivants pour prendre le contrôle de la partie.

  White a créé l’égalité à 1 min 27 s de la période médiane, Matthews a procuré une première avance  aux Américains à 5 min 13 s et Yan a creusé l’écart à deux buts neuf minutes et demie plus tard, couronnant une période dominée par la formation américaine.

  Après le deuxième filet de White qui a augmenté l’avance des siens à 4-1 en début de troisième période, Roy  a fait mouche à la douzième seconde d’un jeu de puissance, mais le Québec n’a pu s’approcher davantage.

  Kirwan et Bracco, lors d’un avantage numérique au cours de la dernière minute, ont compté dans les dix dernières minutes pour fermer les livres.

  Le Québec amorce son tournoi dimanche soir (19 h HA) à North Sydney, N.-É., contre le Pacifique dans le seul duel canadien de la journée. Les États-Unis ont rendez-vous avec la Russie dimanche après-midi (14 h HA), à Port Hawkesbury, N.-É.

Quebec

Skaters

#	Name	G	A	PIM
2	David Henley	0	0	14
3	Olivier Galipeau	0	0	0
4	Simon Bourque	0	0	0
5	Guillaume Brisebois	0	0	0
6	Nicolas Meloche	0	0	2
7	Jérémy Roy	0	1	0
8	Bradley Lalonde	0	0	2
9	Jason Bell	0	0	0
10	Nicolas Roy	1	0	0
11	James Phelan	0	0	0
12	Anthony Beauvillier	1	0	0
14	Julien Gauthier	0	0	0
15	Alex Dostie	0	0	0
16	Jérémy Bouchard	0	0	0
17	Maxime Fortier	0	1	0
18	Pascal Aquin	0	0	0
19	Brandon Gignac	0	1	0
20	Matthew Boucher	0	0	0
21	Samuel Laberge	0	0	0
22	Samuel Blier	0	0	0
Totals:		2	3	18

Goalies

#	Name	Min	Sh	Sv	Dec
30	Callum Booth	29:49	19	16	LOSS
31	Olivier Tremblay	30:11	16	13	0
Totals:		60:00	35	29	0

Coaches

#	Name	Signature

United States

Skaters

#	Name	G	A	PIM
34	Auston Matthews	1	1	0
36	Colin White	2	1	0
37	Jeremy Bracco	1	2	0
38	Jordan Greenway	0	0	2
39	Zach Werenski	0	1	2
40	Brendan Warren	0	0	0
41	Charles McAvoy	0	0	0
42	Joseph Masonius	0	0	0
44	Luke Kirwan	1	2	0
45	Nicholas Boka	0	1	2
46	Luke Kunin	0	0	2
47	Matthew Tkachuk	0	0	0
48	Jack Roslovic	0	1	0
50	Michael Floodstrand	0	0	0
51	Christian Evers	0	0	0
52	Brody Stevens	0	0	0
55	Noah Hanifin	0	0	0
56	Caleb Jones	0	0	2
57	Dennis Yan	1	0	0
58	Casey Fitzgerald	0	0	0
60	Christian Fischer	0	1	0
Totals:		6	10	10

Goalies

#	Name	Min	Sh	Sv	Dec
31	Michael Lackey	29:49	13	12	0
33	Luke Opilka	30:11	17	16	WIN
Totals:		60:00	30	28	0

Coaches

#	Name	Signature

Statistics Powered by