skip navigation

Canada

Tournament 2016
2016 x Tournament

Canada 5

Germany 2

1 2 3 T
Canada 1 1 3 5
Germany 0 2 0 2

HALL LEADS CANADA PAST GERMANY

WENDY GRAVES

ST. PETERSBURG, Russia – Taylor Hall (Kingston, Ont./Edmonton, NHL) scored twice as Canada improved to 4-0 at the 2016 IIHF World Championship with a 5-2 win over Germany.

Tied 2-2 after two periods, Canada scored three times in the third to pull away and win its 14th straight game at the men’s worlds.

Canada also got goals from Corey Perry (Peterborough, Ont./Anaheim, NHL), Boone Jenner (Dorchester, Ont./Columbus, NHL)  and Cody Ceci (Orléans, Ont./Ottawa, NHL).

Derick Brassard (Hull, Que./New York Rangers, NHL) added two assists and now has a team-best seven points.

Cam Talbot (Caledonia, Ont./Edmonton, NHL) made 17 saves for his third win.

Through 40 minutes the teams were even on the scoreboard and nearly equal in shots on net (15-12 in favour of Canada).

A goaltender interference call less than a minute into the third on Connor McDavid (Newmarket, Ont./Edmonton, NHL) handed Germany early momentum. Canada killed off the penalty, though, and 20 seconds after leaving the box, McDavid fed Hall in the slot for the game-winning goal.

Morgan Rielly’s (West Vancouver, B.C./Toronto, NHL) point shot was tipped in by Jenner 3:38 later.

The lead grew to three with 6:43 to play in the third. On the power play, Ryan O’Reilly (Varna, Ont./Buffalo, NHL) won the face-off and got the puck back to Ceci. The defenceman’s shot from a few feet inside the blue line went under goaltender Timo Pielmeier’s arm just eight seconds into the man-advantage.

Canada initially took an early lead. Only 3:54 into the game, Hall sent a wrist shot from the face-off circle far side under Pielmeier’s glove.

Germany nearly tied it later in the opening period. A Canadian turnover in the offensive zone sent the Germans on a two-on-one rush. The centering pass went off Gerrit Fauser’s foot and in. After review, the goal was waved off.

In the second, Canada once again found the back of the net early, scoring 3:22 into the period.

With only two seconds left in Canada’s first power play of the game, Perry redirected a pass from Matt Duchene (Haliburton, Ont./Colorado, NHL) to make it 2-0.

Germany got one back just past the midway mark of the second. Marcel Noebels kicked the puck across to Patrick Reimer, who beat Talbot low short side from the outside edge of the face-off circle.

Sinan Akdag, from just inside the face-off circle, picked the top corner far side to tie the game with 2:24 remaining in the second.


HALL MÈNE LE CANADA À LA VICTOIRE SUR L’ALLEMAGNE  

WENDY GRAVES

SAINT- PÉTERSBOURG, Russie – Taylor Hall (Kingston, Ont./Edmonton, LNH) a marqué deux buts pour aider le Canada à porter sa fiche à 4-0 au Championnat mondial 2016 de l’IIHF à la suite d’une victoire de 5-2 sur l’Allemagne.

Alors que la marque était égale 2-2 après deux périodes, le Canada a fait mouche à trois reprises au troisième tiers pour creuser l’écart et remporter son 14e match de suite au Mondial masculin.

Le Canada a aussi profité des buts de Corey Perry (Peterborough, Ont./Anaheim, LNH), Boone Jenner (Dorchester, Ont./Columbus, LNH) et Cody Ceci (Orléans, Ont./Ottawa, LNH).

Derick Brassard (Hull, Qc/Rangers de New York, LNH), qui a obtenu deux mentions d’aide dans la rencontre, est présentement le meilleur pointeur de l’équipe avec sept points.  

Cam Talbot (Caledonia, Ont./Edmonton, LNH) a effectué 17 arrêts pour remporter son troisième match.

Après 40 minutes de jeu, les équipes étaient égales sur la feuille de pointage et à quasi-égalité au chapitre des tirs au but (15-12 pour le Canada).

Une punition pour obstruction contre le gardien de but imposée à Connor McDavid (Newmarket, Ont./Edmonton, LNH) moins d’une minute après le début de la troisième période a permis aux Allemands de se donner un élan, mais le Canada a résisté à la supériorité numérique de ses adversaires, et 20 secondes après avoir quitté le banc des punitions, McDavid a effectué une passe à Hall en zone privilégiée, et celui-ci a marqué ce qui allait être le but gagnant.  

Le tir de la pointe de Morgan Rielly (West Vancouver, C.-B./Toronto, LNH) a ensuite été dévié par Jenner 3 min 38 s plus tard.

Pendant une supériorité numérique, alors qu’il restait 6 min 43 s au chronomètre, Ryan O’Reilly (Varna, Ont./Buffalo, LNH) a remporté une mise au jeu et a remis la rondelle à Ceci. Le tir du défenseur qui se trouvait quelques pieds en deçà de la ligne bleue s’est faufilé sous le bras du gardien de but Timo Pielmeier seulement huit secondes après le début de l’avantage numérique. L’écart était maintenant de trois buts. 

Le Canada avait initialement pris les devants dans la rencontre. À 3 min 54 s du premier tiers, Hall a décoché un tir du poignet sous le gant de Pielmeier du cercle de mise au jeu du côté éloigné.

L’Allemagne a presque créé l’égalité plus tard en première période lorsqu’un revirement en zone offensive a donné lieu à un deux contre un allemand. La passe au centre a dévié sur un des patins de Gerrit Fauser pour se retrouver dans le fond du filet, mais après avoir étudié la reprise vidéo, les arbitres ont refusé le but.

En deuxième période, le Canada a de nouveau fait vibrer les mailles du filet tôt, marquant à 3 min 22 s.

Alors qu’il ne restait que deux secondes au premier avantage numérique du Canada, Perry a dévié une passe de Matt Duchene (Haliburton, Ont./Colorado, LNH) pour porter la marque à 2-0.

L’Allemagne a réduit l’écart à un but peu après le milieu de la deuxième période lorsque Marcel Noebels a botté la rondelle à Patrick Reimer qui a déjoué Talbot d’un tir bas du côté court alors qu’il se trouvait près du cercle de mise au jeu.

Sinan Akdag, qui se trouvait à l’intérieur du cercle de mise au jeu, a nivelé la marque en logeant la rondelle dans le coin supérieur éloigné du filet alors qu’il restait 2 min 24 s à jouer au deuxième vingt.


Game Totals

SCORING 1 2 3 T
Canada 1 1 3 5
Germany 0 2 0 2
POWER PLAYS
Canada 2 for 3 (66.67%)
Germany 0 for 4 (0.0%)
SHOTS 1 2 3 T
Canada 8 7 7 22
Germany 6 6 7 19
PENALTIES
Canada 8 minutes on 4 infractions
Germany 6 minutes on 3 infractions

Scoring Summary

Penalty Summary

    • 1st Period
    • NO PENALTY
    • 2nd Period
    • 0:29
    • Canada
    • #16 Max Domi Tripping - Minor (2:00)
    • 3rd Period
    • 0:52
    • Canada
    • #97 Connor McDavid Goaltender Interference - Minor (2:00)
    • 16:49
    • Canada
    • #61 Mark Stone Tripping - Minor (2:00)

Canada Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
4 Taylor Hall 2 0 2 2 0 0
5 Cody Ceci 1 0 1 1 0 0
7 Michael Matheson 0 1 1 0 0 0
8 Chris Tanev 0 0 0 0 0 0
9 Matt Duchene 0 1 1 0 0 0
10 Ben Hutton 0 0 0 0 0 0
11 Brendan Gallagher 0 0 0 0 0 0
14 Matt Dumba 0 0 0 0 0 0
16 Max Domi 0 0 0 0 2 0
19 Derick Brassard 0 2 2 0 0 0
23 Sam Reinhart 0 0 0 0 0 0
24 Corey Perry 1 0 1 1 0 0
27 Ryan Murray 0 1 1 0 0 0
38 Boone Jenner 1 0 1 1 0 0
44 Morgan Rielly 0 1 1 0 0 0
55 Mark Scheifele 0 0 0 0 0 0
61 Mark Stone 0 0 0 0 2 0
63 Brad Marchand 0 0 0 0 0 0
90 Ryan O’Reilly 0 1 1 0 0 0
97 Connor McDavid 0 1 1 0 4 0
Totals 5 8 13 22 8

Germany Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
2 Denis Reul 0 0 0 0 0 0
5 Korbinian Holzer 0 0 0 0 0 0
7 Daryl Boyle 0 0 0 0 0 0
8 Tobias Rieder 0 0 0 0 0 0
9 Jerome Flaake 0 0 0 0 0 0
10 Christian Ehrhoff 0 0 0 0 0 0
12 Brooks Macek 0 0 0 0 0 0
17 Marcus Kink 0 0 0 0 0 0
29 Leon Draisaitl 0 0 0 0 0 0
36 Yannic Seidenberg 0 0 0 0 0 0
37 Patrick Reimer 1 0 1 1 0 0
43 Gerrit Fauser 0 0 0 0 0 0
50 Patrick Hager 0 0 0 0 2 0
55 Felix Schutz 0 1 1 0 0 0
57 Marcel Goc 0 0 0 0 0 0
74 Dominik Kahun 0 1 1 0 0 0
81 Torsten Ankert 0 0 0 0 2 0
82 Sinan Akdag 1 0 1 1 0 0
87 Philip Gogulla 0 1 1 0 2 0
90 Constantin Braun 0 0 0 0 0 0
91 Moritz Muller 0 0 0 0 0 0
92 Marcel Noebels 0 1 1 0 0 0
Totals 2 4 6 19 6

Canada Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
31 Calvin Pickard 0:00 0 0 0 .000
33 Cam Talbot 60:00 19 17 2 .895
Totals 60:00 19 17 2 .895

Germany Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
31 Felix Bruckmann 0:00 0 0 0 .000
51 Timo Pielmeier 60:00 22 17 5 .773
Totals 60:00 22 17 5 .773

Game Details

  • 32
  • Preliminary
  • B
  • Yublieyny Ice Palace, St. Petersburg, RUS