skip navigation

United States

Series vs. United States 2015

Canada 3

United States 2

1 2 3 T
Canada 1 1 1 3
United States 2 0 0 2

LATE GOAL FROM MALTAIS GIVES CANADA SERIES OPENING WIN

WENDY GRAVES

LAKE PLACID, N.Y. – Emma Maltais (Burlington, Ont./Oakville, PWHL) scored with 3:08 remaining in the third period to give Canada’s National Women’s Under-18

Team a 3-2 victory over the United States in the opener of a three-game series in Lake Placid, N.Y.

After a fast-paced third period that saw several end-to-end rushes by both sides, Maltais, only 15 and the youngest member of Team Canada, sent a wrist shot from the low slot top corner. It was the first time Canada led the entire game.

Maltais’ heroics were preceded in the period by a pair of acrobatic saves by goalie Stephanie Neatby (Toronto, Ont./Toronto, PWHL), who sprawled out to foil the Americans on back-to-back two-on-ones.

Amy Potomak (Aldergrove, B.C./Pursuit of Excellence, BCMAAA) in the first and Victoria Howran (Bancroft, Ont./Whitby, PWHL) in the second also scored for Canada.

Potomak added an assist, as did Olivia Knowles (Campbell River, B.C./Okanagan Hockey Academy, JWHL), Daryl Watts (Toronto, Ont./Mississauga, PWHL) and Codie Cross (Airdrie, Alta./Warner School, JWHL).

Edith D’Astous-Moreau (Laval, Que./Laval, QCME) started in net for Canada, allowing both American goals. Neatby played a perfect second half of the game.

With the win Canada improved its all-time record in the summer series with the United States to 15-10.

Early on it looked like the game would be a match-up of special teams. Only 41 seconds of the opening 9:40 saw both teams playing at even strength.

The scoring came once the teams were at five-on-five. Rebecca Gilmore took advantage of a bad line change by Canada to streak down the left wing unattended and beat D’Astous-Moreau five-hole.

Canada equalized three minutes later when Potomak’s wrist shot went off the post and in. That got the pro-Canadian crowd – a mix of family members and tourists – back in the game.

The United States retook the lead with three to play in the opening period. Thanks to a pass from Val Turgeon that had D’Astous-Moreau moving to her left, Natalie Snodgrass had an open tap in blocker side.

Canada evened things up again early in the second, when the puck deflected to an unmarked Howran, who wristed the puck in from the slot.

Beth Larcom took the loss for the United States.

The teams are back on the ice Friday night (6 p.m. ET/3 p.m. PT) for Game 2.


UN BUT DE MALTAIS EN FIN DE MATCH DONNE LA VICTOIRE AU CANADA EN LEVER DE RIDEAU DE LA SÉRIE

WENDY GRAVES

LAKE PLACID, N. Y. – Emma Maltais (Burlington, Ont./Oakville, PWHL) a compté avec 3 min 8 s à écouler en troisième période menant l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada à une victoire de 3-2 sur les États-Unis dans le premier d’une série de trois matchs à Lake Placid, N. Y.

Après une troisième période disputée à une cadence rapide et ponctuée de part et d’autre de plusieurs jeux d’un bout à l’autre de la patinoire, Maltais, la plus jeune membre d’Équipe Canada à 15 ans, a décoché un tir du poignet dans le coin supérieur du filet à partir du bas de la zone privilégiée. C’est le seul moment du match où le Canada a pris les devants.

Cette prouesse de Maltais a été précédée au cours de la même période de deux arrêts acrobatiques de la gardienne de but Stephanie Neatby (Toronto, Ont./Toronto, PWHL), qui s’est étendue de tout son long pour déjouer les Américaines lors de deux jeux consécutifs à deux contre une.

Amy Potomak (Aldergrove, C.-B./Pursuit of Excellence, BCMAAA) a inscrit un but en première et Victoria Howran (Bancroft, Ont./Whitby, PWHL) a fait de même en deuxième pour le Canada.

Potomak a ajouté une mention d’aide, comme l’ont aussi fait Olivia Knowles (Campbell River, C.-B./Okanagan Hockey Academy, JWHL), Daryl Watts (Toronto, Ont./Mississauga, PWHL) et Codie Cross (Airdrie, Alb./Warner School, JWHL).

Édith D’Astous-Moreau (Laval, Qc/Laval, QCME) a défendu le filet canadien en première partie de la rencontre, accordant les deux buts aux Américaines. Neatby a joué la deuxième moitié du match à la perfection.

Grâce à ce gain, le Canada améliore sa fiche de tous les temps à la série estivale contre les États-Unis à 15-10.

En début de soirée, il semblait que la rencontre serait un duel d’unités spéciales. Seulement 41 secondes des premières 9 min 40 s de jeu ont été disputées à forces égales.

Le pointage s’est déclenché lorsque les équipes ont joué à cinq contre cinq. Rebecca Gilmore a tiré avantage d’un mauvais changement de trio du Canada pour foncer seule à l’aile gauche, déjouer D’Astous-Moreau et placer la rondelle entre ses jambières.

Le Canada a égalisé le compte trois minutes plus tard lorsqu’un tir du poignet de Potomak a heurté le poteau puis fait son chemin au fond du filet. Ce jeu a ranimé la ferveur de la foule de partisans pro-Canada – un mélange de membres des familles et de touristes.

Les États-Unis ont repris l’avance avec trois minutes à écouler en première période. Une passe provenant de Val Turgeon et ayant fait déplacer D’Astous-Moreau vers sa gauche a permis à Natalie Snodgrass de profiter de l’ouverture créée du côté du gant bloqueur de la gardienne de but.

Le Canada a de nouveau nivelé la marque tôt en deuxième, lorsque la rondelle a dévié vers Howran qui s’était démarquée et qui a fait pénétrer le disque d’un tir du poignet à partir de la zone privilégiée.

Beth Larcom a encaissé la défaite devant le filet des États-Unis.

Les équipes croiseront à nouveau le fer vendredi soir (18 h HE/15 h HP) lors du deuxième match.


Game Totals

SCORING 1 2 3 T
Canada 1 1 1 3
United States 2 0 0 2
POWER PLAYS
Canada 0 for 5 (0.0%)
United States 0 for 4 (0.0%)
SHOTS 1 2 3 T
Canada 11 5 5 21
United States 7 5 9 21
PENALTIES
Canada 8 minutes on 4 infractions
United States 10 minutes on 5 infractions

Scoring Summary

Penalty Summary

    • 1st Period
    • 2:23
    • United States
    • #14 Sydney Brodt Interference - Minor (2:00)
    • 4:41
    • United States
    • #6 Emily Brown Delay of Game - Minor (2:00)
    • 2nd Period
    • 15:17
    • United States
    • #8 Cayla Barnes Body Checking - Minor (2:00)
    • 3rd Period
    • 2:31
    • Canada
    • Too Many Men on the Ice - Minor (2:00)

Canada Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
2 Codie Cross 0 1 1 0 0 0
4 Olivia Knowles 0 1 1 0 0 0
6 Amy Potomak 1 1 2 1 0 0
7 Saroya Tinker 0 0 0 0 0 0
8 Marika Labrecque 0 0 0 0 0 0
9 Grace Graham 0 0 0 0 0 0
10 Kristin O’Neill 0 0 0 0 2 0
11 Kayla Friesen 0 0 0 0 0 0
12 Victoria Howran 1 0 1 1 0 0
13 Tasza Tarnowski 0 0 0 0 0 0
14 Jaime Bourbonnais 0 0 0 0 0 0
15 Ryleigh Houston 0 0 0 0 2 0
16 Sophie Shirley 0 0 0 0 0 0
17 Emma Maltais 1 0 1 1 0 0
18 Malia Schneider 0 0 0 0 0 0
19 Lindsay Agnew 0 0 0 0 0 0
20 Julia Edgar 0 0 0 0 0 0
21 Anonda Hoppner 0 0 0 0 0 0
22 Jalyn Elmes 0 0 0 0 2 0
25 Daryl Watts 0 1 1 0 0 0
Totals 3 4 7 21 8

United States Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
2 Abigail Stanley 0 0 0 0 0 0
3 Grace Bowlby 0 0 0 0 0 0
5 Madeline Wethington 0 0 0 0 2 0
6 Emily Brown 0 0 0 0 2 0
7 Patricia Marshall 0 0 0 0 0 0
8 Cayla Barnes 0 0 0 0 2 0
14 Sydney Brodt 0 1 1 0 2 0
16 Presley Norby 0 0 0 0 0 0
17 Taylor Heise 0 0 0 0 0 0
18 Valerie Turgeon 0 1 1 0 0 0
19 Natalie Snodgrass 1 0 1 1 0 0
20 Grace Zumwinkle 0 0 0 0 2 0
23 Rebecca Gilmore 1 0 1 1 0 0
24 Alex Woken 0 0 0 0 0 0
25 Emily Oden 0 0 0 0 0 0
27 Matti Hartman 0 0 0 0 0 0
28 Taylor Wente 0 0 0 0 0 0
34 Catherine Skaja 0 0 0 0 0 0
Totals 2 2 4 21 10

Canada Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
1 Stephanie Neatby 28:57 12 12 0 1.000
30 Édith D’Astous-Moreau 31:03 9 7 2 .778
Totals 60:00 21 19 2 .905

United States Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
30 Morgan Fisher 0:00 0 0 0 .000
33 Beth Larcom 60:00 21 18 3 .857
Totals 60:00 21 18 3 .857

Game Details

  • 01
  • Olympic Center – 1980 Rink, Lake Placid, N.Y.