skip navigation

Russia

Tournament 2016
2016 x Tournament

Canada 4

Russia 2

1 2 3 T
Canada 0 3 1 4
Russia 0 1 1 2

RATTRAY’S THREE POINTS LEAD CANADA INTO NATIONS CUP FINAL

JASON LA ROSE

FÜSSEN, Germany – Jamie Lee Rattray (Kanata, Ont./Brampton, CHWL) scored twice and added an assist, leading the way for Canada’s National Women’s Development Team as it booked a spot in the gold medal game at the 2016 Nations Cup with a 4-2 win over Russia on Tuesday.

The win puts Canada atop Group B, and means it will play for gold on Thursday against the Group A winner (1 p.m. ET/10 a.m. PT) in search of its 11th gold medal at the annual tournament.

Mélodie Daoust (Valleyfield, Que./McGill University, RSEQ) and Katelyn Gosling (London, Ont./University of Western Ontario, OUA), with her first international goal, did the rest of the scoring for Canada.

Neither team found the back of the net in the first period, and it took until the 7:31 of the second for the scoring to start; Elina Mitrofanova beat Canadian netminder Elaine Chuli (Waterford, Ont./University of Connecticut, HE) to give the Russians the 1-0 lead.

But Canada struck back with a fast and furious offensive burst to take control. Rattray tied the game at 11:23, and helped set up Daoust for the go-ahead goal at 12:52 before Gosling’s marker at 14:57 sent the Canadians to the dressing room up 3-1.

Rattray added a second goal for good measure early in the third period before Valeria Pavlova capped the scoring with a consolation tally on the power play for the Russians in the final minute.

It’s the third time in its last three trips Canada will appear in the gold medal game at the tournament; it won gold in 2013 and 2015, the most recent of its 10 titles since first taking part in 2003.


RATTRAY INSCRIT TROIS POINTS ET LE CANADA ACCÈDE À LA FINALE À LA COUPE DES NATIONS

JASON LA ROSE

FÜSSEN, Allemagne – Jamie Lee Rattray (Kanata, Ont./Brampton, LCHF) a marqué deux buts et obtenu une mention d’aide pour mener l’équipe nationale féminine de développement du Canada à une victoire de 4-2 sur la Russie, mardi, et à une place en finale de la Coupe des nations 2016.

À la suite de cette victoire, le Canada occupe le premier rang du groupe B. Il jouera donc pour l’or jeudi (13 h HE/10 h HP) contre l’équipe au premier rang du groupe A. Il sera alors en quête de sa 11e médaille d’or au tournoi annuel.

Mélodie Daoust (Valleyfield, Qc/Université McGill, RSEQ) et Katelyn Gosling (London, Ont./Université Western Ontario, SUO), avec son premier but sur la scène internationale, ont inscrit les autres buts du Canada.  

Ni l’une ni l’autre des formations n’ont marqué en première période. Il aura fallu attendre à 7 min 31 s de la deuxième pour assister à un but; Elina Mitrofanova a déjoué la gardienne de but canadienne Elaine Chuli (Waterford, Ont./Université du Connecticut, HE) pour donner une avance de 1-0 aux Russes. 

Mais la réplique du Canada n’a pas tardé et une poussée offensive lui a permis de prendre le contrôle de la rencontre. Rattray a nivelé le pointage à 11 min 23 s avant d’obtenir une mention d’aide sur le but de Daoust à 12 min 52 s. Puis, Gosling a fait mouche à 14 min 57 s pour aider les siennes à se retirer au vestiaire avec une avance de 3-1.

Rattray a ajouté son deuxième but tôt au troisième tiers avant que Valeria Pavlova ne marque le dernier but du match, un but de consolation, en avantage numérique au cours de la dernière minute de jeu.

C’est la troisième fois à ses trois dernières présences que le Canada prendra part au match pour la médaille d’or; il a remporté l’or en 2013 et 2015, le dernier de ses 10 titres depuis sa première participation en 2003. 


Game Totals

SCORING 1 2 3 T
Canada 0 3 1 4
Russia 0 1 1 2
POWER PLAYS
Canada 0 for 3 (0.0%)
Russia 1 for 6 (16.67%)
SHOTS 1 2 3 T
Canada 0 3 1 4
Russia 0 1 1 2
PENALTIES
Canada 22 minutes on 7 infractions
Russia 6 minutes on 3 infractions

Scoring Summary

Penalty Summary

Canada Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
2 Mellissa Channell 0 0 0 0 0 0
3 Cassandra Poudrier 0 1 1 0 0 0
4 Brigette Lacquette 0 1 1 0 4 0
6 Hanna Bunton 0 0 0 0 0 0
7 Jamie Lee Rattray 2 1 3 2 0 0
8 Micah Hart 0 0 0 0 0 0
10 Kelly Terry 0 1 1 0 4 0
11 Cayley Mercer 0 0 0 0 0 0
12 Katelyn Gosling 1 0 1 1 0 0
13 Erin Ambrose 0 0 0 0 0 0
14 Rebecca Leslie 0 0 0 0 0 0
15 Mélodie Daoust 1 1 2 1 0 0
17 Shelby Bram 0 0 0 0 0 0
18 Rebecca Kohler 0 0 0 0 12 0
21 Laura Stacey 0 0 0 0 0 0
22 Shannon MacAulay 0 0 0 0 0 0
23 Karly Heffernan 0 1 1 0 0 0
24 Ivana Bilic 0 0 0 0 0 0
25 Victoria Bach 0 1 1 0 2 0
Totals 4 7 11 4 22

Russia Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
2 Angelina Goncharenko 0 0 0 0 0 0
4 Maria Pechnikova 0 0 0 0 2 0
6 Tatiana Shibanova 0 0 0 0 0 0
7 Evgenia Dyupina 0 0 0 0 0 0
8 Elina Mitrofanova 1 0 1 1 0 0
15 Valeria Pavlova 1 0 1 1 0 0
16 Elena Silina 0 0 0 0 0 0
18 Olga Sosina 0 0 0 0 0 0
21 Anna Shukina 0 0 0 0 0 0
23 Tatiana Burina 0 0 0 0 0 0
26 Elena Dergacheva 0 0 0 0 0 0
28 Diana Kanaeva 0 0 0 0 0 0
32 Maria Batalova 0 0 0 0 4 0
55 Galina Skiba 0 0 0 0 0 0
68 Alevtina Shtaryova 0 0 0 0 0 0
71 Yekaterina Solovyeva 0 0 0 0 0 0
76 Yekaterina Nikolaeva 0 0 0 0 0 0
88 Yekaterina Smolina 0 2 2 0 0 0
91 Yekaterina Ananina 0 1 1 0 0 0
Totals 2 3 5 2 6

Canada Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
30 Elaine Chuli 60:00 6 4 2 .667
31 Amanda Leveille 0:00 0 0 0 .000
Totals 60:00 2 0 2 .000

Russia Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
22 Anna Prugova 23:22 1 0 1 .000
92 Nadezda Morozova 36:38 3 0 3 .000
Totals 60:00 4 0 4 .000

Game Details

  • 03
  • Preliminary
  • B
  • BLZ Arena, Füssen, GER