Hockey Canada

KELLY HAS HAT TRICK; ICE CATS HAVE FIRST WIN

WENDY GRAVES

Weyburn, Sask. – Nicole Kelly (Brantford, Ont.) had a natural hat trick as part of a four-point night to lead the Brantford Ice Cats past the Weyburn Gold Wings and to their first win at the 2016 Esso Cup.

Kayla Bailey (Cambridge, Ont.) had the other Ice Cats goal. Taylor Trussler (Kitchener, Ont.) and Brooklyn Gemmill (Cambridge, Ont.) added assists.

Emma Verbruggen (Ancaster, Ont.) made 26 saves for Brantford.

Jenna Grube (Estevan, Sask.) led the way for the Gold Wings, with a goal and an assist. Maeve McGauley (Wilcox, Sask.) also scored for Weyburn.

Chantal Burke (Saskatoon, Sask.) stopped 32 of 36 shots in the loss.

Both teams lost their openers, and while Day 2 may seem too early to deem a game must-win, time is only on your side for so long in a week-long tournament.

Weyburn scored the only goal of the first. Grube threw the puck out front, where McGauley gently redirected it five-hole.

The Gold Wings doubled their lead only 27 seconds into the second period. Madison Solie (Sedley, Sask.) sent an outlet pass off the boards to Grube, who strode in and beat Verbruggen.

Brantford got one back five minutes later, with Bailey beating Burke clean with a wrist shot from the face-off circle.

At 11:52, a great individual effort by Kelly brought her team even. After fighting through her defender to get a shot off, she followed through and put in her own rebound.

Off a face-off early in the third period, Kelly went far side from the bottom of the face-off circle, giving the Ice Cats their first lead of the game.

She completed the natural hat trick by being persistent on a rebound at the top of the crease.

Now with one win and one loss, Brantford takes on Metro Boston Pizza, also 1-1, Tuesday afternoon (3:30 p.m. MT). Weyburn will go for its first win of the 2016 Esso Cup in the game that follows, against the Express du Richelieu (7 p.m. MT).

KELLY OBTIENT UN TOUR DU CHAPEAU ET LES ICE CATS, UNE PREMIÈRE VICTOIRE

WENDY GRAVES

Weyburn, Sask. – Nicole Kelly (Brantford, Ont.) a obtenu un tour du chapeau naturel dans une récolte de quatre points pour permettre aux Ice Cats de Brantford de battre les Gold Wings de Weyburn et de signer leur première victoire à la Coupe Esso 2016.

Kayla Bailey (Cambridge, Ont.) a inscrit l'autre but des Ice Cats. Taylor Trussler (Kitchener, Ont.) et Brooklyn Gemmill (Cambridge, Ont.) ont ajouté chacune une aide.

Emma Verbruggen (Ancaster, Ont.) a réalisé 26 arrêts pour Brantford.

Jenna Grube (Estevan, Sask.) a mené l'offensive des Gold Wings avec un but et une aide. Maeve McGauley (Wilcox, Sask.) a également marqué pour Weyburn.

Chantal Burke (Saskatoon, Sask.) a stoppé 32 des 36 tirs dirigés vers elle dans la défaite.

Les deux équipes avaient perdu leur match d'ouverture, et même si le jour 2 semble tôt pour considérer des matchs comme devant absolument être gagnés, le temps s'écoule vite dans le cadre d'un tournoi s'échelonnant sur une semaine.

Weyburn a inscrit le seul but de la première période. Grube a dirigé la rondelle vers l'avant du filet, puis McGauley a redirigé celle-ci en douceur entre les jambières de la gardienne de but.

Les Gold Wings ont doublé leur avance après seulement 27 secondes en deuxième période. Madison Solie (Sedley, Sask.) a effectué une passe de dégagement par la bande à Grube, qui s'est amenée au filet, pour ensuite déjouer Verbruggen.

Brantford a réduit l'écart cinq minutes plus tard, lorsque Bailey a trompé la vigilance de Burke d'un tir précis du poignet depuis le cercle de mise au jeu.

À 11 min 52 s, un bel effort individuel de Kelly a permis à son équipe de niveler la marque. Après s'être défaite de sa couvreuse pour décocher un lancer, elle a poursuivi son travail et saisi son propre rebond qui a touché la cible.

Lors d'une mise au jeu tôt en troisième période, Kelly a dirigé un tir du côté éloigné depuis le bas du cercle de mise au jeu, donnant aux Ice Cats leur première avance du match.

Elle a complété son tour du chapeau naturel en faisant preuve de persévérance sur un retour dans le haut de l'enclave.

Brantford, qui a désormais une fiche d'une victoire et d'une défaite, se mesurera au Metro Boston Pizza, qui a une fiche identique, mardi après-midi (15 h 30 HR). Weyburn tentera d'obtenir sa première victoire de la Coupe Esso 2016 dans le match suivant contre l'Express du Richelieu (19 h HR).