Hockey Canada

CANADA BLANKS FINLAND; TILEY EARNS FIRST INTERNATIONAL SHUTOUT

KRISTEN LIPSCOMBE

BUDAPEST, Hungary – Seven was Canada’s lucky number Monday afternoon at the Budapest Ice Center.

From the first face-off until the final buzzer, Canada's National Women's Under-18 Team dominated in its game against Finland, scoring seven goals en route to a 7-0 victory and earning its second straight win in preliminary action at the 2014 IIHF Ice Hockey U18 Women’s World Championship.

It was the red and white’s second game in less than 24 hours, but that didn’t show on the ice, with Sarah Potomak (Aldergrove, B.C./Pursuit of Excellence, Midget AAA) opening the scoring just over six minutes into the game. Although Finland fought hard throughout the first, less than five minutes later Stéphanie Lalancette (St-Félicien, Que./Limoilou, Que.) notched her first goal wearing a Team Canada jersey, to make it 2-0 going into the intermission.

Canada riddled the Finnish goal with shots throughout the second, with goals from Ève-Audrey Picard (Longueuil, Que./St-Laurent, CEGEP), Victoria Bach (Milton, Ont./Mississauga, PWHL), Jessica Healey (Edmonton, Alta./Edmonton, AMMMFHL), Rebecca Leslie (Ottawa, Ont./Ottawa, PWHL) and Alexandra Labelle (St-Louis-de-Gonzague, Que./St-Laurent, CEGEP) coming in quick succession – within 11 minutes of each other to be exact – making it 7-0 after 40 minutes of play.

The offensive rally marked first international goals for Healey and Labelle.

“I was just kind of coming out of our end, I made a breakout pass to Brie (Bellerive) and followed the play,” Healey recalled. “She gave me a great pass and I just kind of backhanded it and put it in the net.”

Although there were no goals in the third on either side, Canada’s defensive unit kept Finland away from its net, helping the young canucks to the impressive win, in a game that featured seven great goals, but was more about skill and talent than actual luck.

Shea Tiley (Shallow Lake, Ont./Whitby, PWHL) earned her first-ever international shutout, turning away 24 pucks over three periods.

“It was a complete team effort,” Tiley said after the game. “We’ve just got to keep playing our game.”

Canada's National Women's Under-18 Team has a day off Tuesday, March 25, and then plays the Czech Republic on Wednesday, March 26 in its third and final preliminary game at worlds. The puck drops at 3 p.m. local time/10 a.m. ET. Follow all the action from Budapest on Twitter at www.twitter.com/hc_women, and catch the games live online via the International Ice Hockey Federation by clicking HERE.

LE CANADA BLANCHIT LA FINLANDE; TILEY RÉUSSIT SON PREMIER JEU BLANC INTERNATIONAL

KRISTEN LIPSCOMBE

BUDAPEST, Hongrie – Sept est devenu le chiffre chanceux du Canada lundi après-midi au Centre de glace de Budapest.

Dès la première mise en jeu et jusqu’au son de la sirène de la fin du match, le Canada a dominé l’affrontement contre la Finlande, marquant sept buts en route vers un jeu blanc et une deuxième victoire consécutive dans les matchs préliminaires du Championnat mondial de hockey sur glace féminin des M18 2014 de l’IIHF.

C’était la deuxième rencontre des filles drapées de rouge et de blanc en moins de 24 heures, mais rien de ça ne paraissait sur la glace. Sarah Potomak (Aldergrove, C.-B./ Pursuit of Excellence, midget AAA) a ouvert la marque seulement six minutes après le début du rendez-vous. Bien que la Finlande se soit âprement défendue au cours de la première période, moins de cinq minutes plus tard Stéphanie Lalancette (St-Félicien, Qc/Limoilou, Qc) a inscrit son premier but dans l’uniforme d’Équipe Canada, portant la marque à 2-0 juste avant l’entracte.

L’équipe nationale féminine des M18 du Canada a criblé de tirs l’équipe vêtue de bleu et blanc tout au long du deuxième tiers, avec des buts comptés en une succession rapide par Ève-Audrey Picard (Longueuil, Qc/St-Laurent, CÉGEP), Victoria Bach (Milton, Ont./Mississauga, PWHL), Jessica Healey (Edmonton, Alb./Edmonton, AMMMFHL), Rebecca Leslie (Ottawa, Ont./Ottawa, PWHL) et Alexandra Labelle (Saint-Louis-de-Gonzague, Qc/St-Laurent, CÉGEP), à onze minutes d’intervalle l’un de l’autre – creusant l’écart à 7-0 après 40 minutes de jeu.
Cette poussée offensive a permis à Healy et à Labelle d’inscrire leurs premiers buts internationaux.

« Je venais tout juste de sortir de notre zone, j’ai réussi une passe de sortie de zone à Brie (Bellerive) et j’ai suivi le jeu », relate Healy. « Elle m’a ensuite fait une superbe passe, j’ai effectué un tir du revers, et j’ai compté. »

Malgré l’absence de buts d’un côté comme de l’autre au dernier tiers – l’unité défensive du Canada a réussi à tenir les Finlandaises à distance de son but, aidant les Canadiennes à maintenir l’emporter de façon convaincante 7-0 dans un match qui a offert sept buts sensationnels, mais surtout un gain basé davantage sur le savoir-faire et le talent que sur la chance.

Shea Tiley (Shallow Lake, Ont./Whitby, PWHL) a obtenu son tout premier jeu blanc international, repoussant 24 tirs au cours des trois périodes.

« Ça a été un travail d’équipe d’un bout à l’autre, » a affirmé Tiley après le match. « Il faut simplement que nous suivions notre plan de match. »

L’équipe nationale féminine des M18 du Canada est en congé le mardi 25 mars, et retournera au jeu contre la République tchèque le mercredi 26 mars dans sa troisième et dernière rencontre préliminaire du Mondial. Le match commencera à 15 h, heure locale/10 h HAE. Saisissez toute l’action de Budapest sur Twitter au  www.twitter.com/hc_feminin, et suivez le match en ligne grâce à la Fédération internationale de hockey sur glace en cliquant ICI.