skip navigation

United States

Tournament 2014

Canada 5

United States 1

1 2 3 T
Canada 0 3 2 5
United States 0 0 1 1

CANADIAN U18 WOMEN ON TOP OF THE WORLD – AGAIN

KRISTEN LIPSCOMBE

BUDAPEST, Hungary – Team Canada is as good as gold, once again.

For the third straight year, Canada finds itself at the “top of the world,” after defeating the United States 5-1 on Sunday afternoon at the Budapest Ice Center. The 2014 IIHF Ice Hockey U18 Women’s World Championship victory gives the Canadians an edge over their rivals in the record books, as Canada has now won four gold medals and the Americans have won three since the event’s inception seven years ago.

Always a bitter battle on the ice, the first period in Sunday’s match-up went scoreless, with each team getting multiple power play opportunities and the puck flying up and down the ice in an exciting competition, as expected. Family and friends who travelled from North America to Europe to take in the big event enthusiastically cheered on both teams, stripes and stars filling one side of the stands and maple leaf flags being proudly waved on the other.

It wasn’t until just over 15 minutes into the second period, when Canada was on a power play, that Victoria Bach (Milton, Ont./Mississauga, PWHL) fed linemate Sarah Potomak (Aldergrove, B.C./Pursuit of Excellence, Midget AAA), who buried the puck to kick-start an impressive scoring streak.

Ève-Audrey Picard (Longueuil, Que./St-Laurent, CEGEP) notched another just over a minute later, on assists from Alexandra Labelle (St-Louis-de-Gonzague, Que./St-Laurent, CEGEP) and Samantha Fieseler (Kelowna, B.C./Pursuit of Excellence, JWHL), while Samantha Cogan (Ottawa, Ont./Nepean, PWHL) let off a beautiful shot at 18:34 of the second to make it 3-0 after 40 minutes of play.

Although U.S. forward Alexandria Laing was able to narrow the gap to 3-1 early in the third, Picard and Potomak answered back by scoring their second goals of the game late in the period to put Canada up 5-1 in the gold medal game’s final minutes.

As the clock ticked down, the Canadian fans whooped and hollered and players waited eagerly on the bench, until finally the buzzer sounded and they were able to jump over the boards and pile up on the ice with their teammates in celebration.

Shea Tiley (Shallow Lake, Ont./Waterloo, PWHL) earned the win between the posts, and was named player of the game for Canada. Bach, Tiley and captain Lauren Wildfang (Waterdown, Ont./Toronto, PWHL) were named Canada’s three top players of the tournament.

“All the girls are really happy that we did it together,” Wildfang said. “Our spirit, our energy that we had going for us, … our slogan that we lived by; … we had so many great keys to the game that really put us on top.”

Canada’s National Women’s Under-18 Team adhered to the team motto “Grounded We Stand Tall” leading up to and during the 2014 IIHF Ice Hockey U18 Women’s World Championship.


L’ÉQUIPE FÉMININE DES M18 DU CANADA DE NOUVEAU AU SOMMET DU MONDE

par Kristen Lipscombe

BUDAPEST, Hongrie – Équipe Canada vaut à nouveau son pesant d’or.

Pour une troisième année consécutive, le Canada se retrouve au « sommet du monde » après avoir défait les États-Unis 5-1 dimanche soir au Centre de glace de Budapest. Cette victoire au Championnat mondial féminin de hockey sur glace féminin des M18 2014 de l’IIHF donne au rouge et blanc une longueur d’avance sur ses rivales dans le livre des statistiques, alors que les Canadiennes ont maintenant quatre victoires à leur actif et les Américaines, trois depuis les débuts de cet événement il y a sept ans.

La première période est toujours une âpre bataille sur la glace; dimanche, lors de cet ultime match du tournoi, elle s’est déroulée sans qu’aucun but soit marqué, avec une équipe américaine écopant de trois punitions, tandis que le Canada en a purgé deux pendant que la rondelle se déplaçait d’un bout à l’autre de la patinoire dans une compétition enlevante, comme on pouvait s’y attendre. Les familles et les amis ayant fait le voyage de l’Amérique du Nord vers l’Europe pour croquer l’événement sur le vif ont acclamé avec enthousiasme les deux équipes, la Bannière étoilée bien en vue d’un côté des gradins et les drapeaux unifoliés s’agitant fièrement de l’autre côté.

Le Canada a ouvert la marque après quinze minutes de jeu au deuxième tiers, au cours d’un avantage numérique, lorsque Victoria Bach (Milton, Ont./Mississauga, PWHL) a remis la rondelle à sa partenaire de trio Sarah Potomak (Aldergrove, C.-B./Pursuit of Excellence, midget AAA), qui a fait mouche et a lancé une impressionnante succession de buts.

Ève-Audrey Picard (Longueuil, Qc/CÉGEP Saint-Laurent) a marqué le deuxième un peu plus d’une minute plus tard avec l’aide d’Alexandra Labelle (Saint-Louis-de-Gonzague, Qc/CÉGEP Saint-Laurent) et de Samantha Fieseler (Kelowna, C.-B./Pursuit of Excellence, JWHL), alors que Samantha Cogan (Ottawa, Ont./Nepean, PWHL) a effectué un magnifique tir à 18 min 34 s en deuxième période et a envoyé le disque derrière la ligne des buts pour porter la marque à 3-0 après 40 minutes de jeu.

Bien que la joueuse d’avant des États-Unis Alexandria Laing ait réussi à réduire l’écart à 3-1 en début de troisième, Picard et Potomak ont toutes deux réagit en comptant chacune leur deuxième but de la rencontre plus tard dans la période donnant une avance de 5-1 au Canada dans les dernières minutes du match pour la médaille d’or.

Alors que s’écoulaient les dernières minutes de la confrontation, les partisans canadiens poussaient des cris de triomphe et criaient pendant que les joueuses attendaient avec impatience sur le banc, jusqu’à ce que retentisse la sirène et qu’elles enjambent la bande, sautent sur la glace et s’agglutinent en liesse sur la patinoire avec leurs coéquipières.

Shea Tiley (Shallow Lake, Ont./Waterloo, PWHL) a porté la victoire à sa fiche et a été nommée Joueuse du match du Canada. Bach, Tiley et la capitaine Lauren Wildfang (Waterdown, Ont./Toronto, PWHL) ont été nommées les trois meilleures joueuses du tournoi par les entraîneurs.

« Toutes les filles sont très heureuses d’avoir accompli ça ensemble », souligne Wildfang. « Nous avions l’esprit et l’énergie qu’il fallait, et avons bien vécu notre slogan; nous avions tellement d’atouts pour ce match que ça nous a propulsées au sommet! »

L’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada a vraiment adhéré à sa devise « Bien ancrées, nous défions l’adversité » dans son parcours menant au tournoi et tout au long du Championnat mondial féminin de hockey sur glace féminin des M18 2014 de l’IIHF.


Game Totals

SCORING 1 2 3 T
Canada 0 3 2 5
United States 0 0 1 1
POWER PLAYS
Canada 1 for 4 (25.0%)
United States 1 for 7 (14.29%)
SHOTS 1 2 3 T
Canada 8 17 6 31
United States 14 4 9 27
PENALTIES
Canada 14 minutes on 7 infractions
United States 8 minutes on 4 infractions

Scoring Summary

Penalty Summary

Canada Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
2 Samantha Fieseler 0 0 0 0 2 0
3 Hailey Noronha 0 0 0 0 0 0
4 Kaila Pinkney 0 0 0 0 0 0
6 Ainsley MacMillan 0 0 0 0 0 0
7 Jessica Healey 0 0 0 0 0 0
8 Micah Hart 0 0 0 0 0 0
10 Hannah Miller 0 0 0 0 2 0
12 Victoria Bach 0 1 1 0 0 0
13 Alexandra Labelle 0 2 2 0 0 0
14 Breanne Wilson-Bennett 0 0 0 0 0 0
15 Samantha Cogan 1 0 1 1 0 0
16 Éve-Audrey Picard 2 0 2 2 0 0
17 Brielle Bellerive 0 0 0 0 2 0
18 Brooke Stacey 0 0 0 0 0 0
19 Rebecca Leslie 0 0 0 0 2 0
21 Lauren Wildfang 0 0 0 0 2 0
23 Karly Heffernan 0 1 1 0 4 0
25 Stéphanie Lalancette 0 1 1 0 0 0
26 Sarah Potomak 2 0 2 2 0 0
27 Lauren Spring 0 0 0 0 0 0
Totals 5 5 10 31 14

United States Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
2 Grace Bizal 0 0 0 0 0 0
3 Jincy Dunne 0 0 0 0 0 0
5 Abby Roque 0 0 0 0 0 0
6 Victoria Sullivan 0 0 0 0 0 0
7 Taylor Williamson 0 0 0 0 0 0
8 Sydney Baldwin 0 0 0 0 2 0
9 Sophie Skarzynski 0 0 0 0 0 0
10 Grace Zarzecki 0 0 0 0 0 0
11 Makenzie Kent 0 0 0 0 0 0
12 Caitrin Lonergan 0 0 0 0 0 0
13 Maddie Rolfes 0 0 0 0 0 0
15 Megan Keller 0 0 0 0 4 0
16 Alexandria Laing 1 0 1 1 0 0
17 Patricia Marshall 0 0 0 0 2 0
19 Brooke Ahbe 0 0 0 0 0 0
21 Baylee Wellhausen 0 0 0 0 0 0
22 Taylar Cianfarano 0 0 0 0 0 0
24 Rebecca Gilmore 0 0 0 0 0 0
26 Melissa Samoskevich 0 0 0 0 0 0
27 Maliya Rodgers 0 0 0 0 0 0
Totals 1 0 1 27 8

Canada Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
1 Shea Tiley 60:00 27 26 1 .963
30 Kassidy Sauvé 0:00 0 0 0 .000
Totals 60:00 27 26 1 .963

United States Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
29 Erin O Neil 59:08 30 26 4 .867
30 Kaitlin Burt 0:00 0 0 0 .000
Totals 60:00 31 26 5 .839

Game Details

  • Ice Center – Rink 1 Budapest, HUN
  • No
  • No
  • No