Hockey Canada

MACKINNON’S TWO POINTS LEAD CANADA TO PRE-WORLDS WIN

ZURICH, Switzerland – Nathan MacKinnon (Cole Harbour, N.S./Colorado, NHL) scored once and added an assist, helping Canada’s National Men’s Team to a 4-0 pre-tournament win over Switzerland on Tuesday.

The game was Canada’s lone exhibition contest ahead of the 2014 IIHF Ice Hockey World Championship, which begins Friday in Minsk, Belarus.

The Canadians take on France in their tournament opener (9:45 a.m. ET/6:45 a.m. PT), live on TSN.

Matt Read (Ilderton, Ont./Philadelphia, NHL), Ryan Ellis (Freelton, Ont./Nashville, NHL) and Kyle Turris (New Westminster, B.C./Ottawa, NHL) had the other goals for Canada, which outshot the Swiss 28-23.

James Reimer (Morweena, Man./Toronto, NHL) and Ben Scrivens (Spruce Grove, Alta./Edmonton, NHL) split the goaltending duties for Canada; Reimer stopped all 10 shots he faced, while Scrivens turned away 13 of 13.

Read, who arrived in Switzerland earlier Tuesday, opened the scoring just 5:37 in, taking a pretty pass from Jonathan Huberdeau (St-Jérôme, Que./Florida, NHL) and beating Swiss goaltender Reto Berra on the breakaway.

Ellis doubled the lead late in the opening frame, jamming in his own rebound, and Turris made it a three-goal game just 27 seconds into the second period with Canada enjoying a five-on-three advantage, converting a set-up from MacKinnon.

The 18-year-old would cap the scoring late in the third period, going to the backhand on a breakaway opportunity and sneaking it past Berra for the 4-0 goal.

Canada finished 1-for-2 on the power play, while Switzerland was goalless in three chances with the man advantage.

DEUX POINTS DE MACKINNON MÈNENT LE CANADA À LA VICTOIRE AVANT LE MONDIAL

ZURICH, Suisse – Nathan MacKinnon (Cole Harbour, N.-É./Colorado, LNH) a obtenu un but et une aide, permettant à l’équipe nationale masculine du Canada de l’emporter 4-0 contre la Suisse mardi.

Ce duel hors concours était le seul du Canada avant le Championnat mondial de hockey sur glace 2014 de l’IIHF, qui s’amorcera vendredi à Minsk, au Bélarus.

Les Canadiens ont rendez-vous avec la France en lever de rideau du tournoi (9 h 45 HE/6 h 45 HP). La partie sera présentée en direct sur RDS.

Matt Read (Ilderton, Ont./Philadelphie, LNH), Ryan Ellis (Freelton, Ont./Nashville, LNH) et Kyle Turris (New Westminster, C.-B./Ottawa, LNH) ont compté les autres buts du Canada, qui a dominé les Suisses 28-23 dans la colonne des tirs au but.

James Reimer (Morweena, Man./Toronto, LNH) et Ben Scrivens (Spruce Grove, Alb./Edmonton, LNH) se sont partagé la tâche devant la cage du Canada. Reimer a bloqué les dix rondelles dirigées vers lui, alors que Scrivens n’a rien accordé sur 13 tirs.

Read, qui était arrivé en Suisse plus tôt mardi, a ouvert la marque à 5 min 37 s, acceptant une belle passe de Jonathan Huberdeau (St-Jérôme, Qc/Floride, LNH) avant de battre le cerbère suisse Reto Berra en échappée.

Ellis a doublé l’avance des siens à la fin du premier tiers, s’emparant de son propre retour. Après 27 secondes de jeu en période médiane, Turris a creusé l’écart à trois filets, alors que le Canada profitait d’un 5 contre 4, complétant un jeu de MacKinnon.

L’avant de 18 ans a fermé les livres en fin de troisième période, battant Berra du revers, portant le compte à 4-0.

Le Canada a marqué une fois en deux occasions en avantage numérique, alors que la Suisse n’a rien produit en trois chances.