Hockey Canada

NYLANDER HAS THREE POINTS, SWEDEN GETS FIRST UNDER-17 WIN

DAVID BRIEN

LAMBTON SHORES, Ont. – Alexander Nylander scored once and added two assists to lead the offence, and Sweden earned its first win at the 2014 World Under-17 Hockey Challenge, blanking Slovakia 7-0 on Tuesday afternoon.

The victory means the Swedes finish third in Group B with a 1-0-0-3 (W-OTW-OTL-L) record, while the Slovaks were winless in three round-robin games and finish fourth.

Both teams will travel to the RBC Centre in Sarnia, Ont., for Thursday quarter-finals.

Filip Gustavsson made 21 saves for the shutout for Sweden, which got two goals from William Fällström and one each from Alexander Andersson, Pontus Karlsson, Tim Wahlgren and Linus Weissbach.

Oliver Horsell and Linus Högberg added two assists each in the win.

Weissbach got Sweden on the board first just past the midway mark of the opening period, circling the net before beating Slovak netminder Jan Koziak low to the blocker side with a slap shot.

Fällström took a drop pass from Nylander and lodged a backhand over Koziak’s right shoulder to make it 2-0 at 14:41, and Wahlgren went five-hole on a breakaway 2:10 later for a 3-0 Swedish lead after 20 minutes.

The offensive onslaught continued for the Swedes early in the second; Nylander fed Fällström for an easy tap-in goal just 1:40 into the period, and Nylander’s wrist shot rocket made it 5-0 at 4:34 and spelled the end of the night for Koziak, who allowed five goals on 16 shots.

David Hrenak fared no better in the Slovak goal, allowing the 6-0 goal less than two minutes after entering the game; Marcus Davidsson chipped a pass off the boards to Andersson, who got a low wrist shot through traffic and past Hrenak.

Karlsson converted the Swedish touchdown at 11:25 of the second period, tapping in a rebound after Hrenak failed to corral a point shot from Jacob Moverare.

A scoreless third period included the game’s only two penalties, both to Sweden.

Both teams will wait for the results of Tuesday night’s preliminary round finales to find out who and when they play in the quarter-finals on Thursday.

NYLANDER AMASSE TROIS POINTS ET LA SUÈDE GAGNE UN PREMIER MATCH AU M17

DAVID BRIEN

LAMBTON SHORES, Ont. – Alexander Nylander a accumulé un but et deux aides pour mener l’offensive et la Suède a signé un premier gain au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2014, blanchissant la Slovaquie 7-0 mardi après-midi.

Cette victoire signifie que les Suédois terminent au troisième échelon du groupe B avec un dossier de 1-0-0-3 (V-VP-DP-D), alors que les Slovaques n’ont pas connu la victoire en trois sorties en ronde préliminaire, finissant quatrième.

Les deux formations se rendront au RBC Centre de Sarnia, Ont., pour leur affrontement de quart de finale jeudi.

Filip Gustavsson a bloqué 21 rondelles pour le jeu blanc de la Suède, qui a aussi obtenu deux buts de William Fällström et un d’Alexander Andersson, de Pontus Karlsson, Tim Wahlgren et Linus Weissbach.

Oliver Horsell et Linus Högberg ont récolté deux aides chacun dans ce triomphe.

Weissbach a inscrit la Suède au tableau à mi-chemin au premier tiers, contournant le filet avant de battre le cerbère slovaque Jan Koziak bas du côté du bloqueur d’un tir frappé.

Fällström a accepté une passe arrière de Nylander pour décocher un tir du revers par-dessus l’épaule droite de Koziak qui a permis de doubler l’avance des siens à 14 min 41 s et Wahlgren a eu le dessus sur le gardien adverse lors d’une échappée en logeant le disque entre ses jambières 2 min 10 s plus tard. Les Suédois ont retraité au vestiaire en avant par trois.

Le festival offensif s’est poursuivi pour la Suède en début de deuxième période; Nylander a passé la rondelle à Fällström qui l’a facilement redirigée dans le filet après seulement 1 min 40 s dans la période. Ensuite, le tir des poignets de Nylander a augmenté l’avance à 5-0 à 4 min 34 s de jeu, ce qui a montré la porte de sortie à Koziak, qui a accordé cinq buts sur 16 tirs.

David Hrenak n’a pas fait mieux devant la cage de la Slovaquie, allouant un sixième but moins de deux minutes après son entrée; Marcus Davidsson a poussé la rondelle contre la bande vers Andersson qui a effectué un tir des poignets bas dans la circulation derrière Hrenak.

Karlsson a inscrit un septième filet pour la Suède à 11 min 25 s de la période médiane, s’emparant d’un rebond de Jacob Moverare que Hrenak n’a pu contrôler.

Aucun but n’a été enregistré au troisième tiers et la Suède a visité le cachot à deux reprises.

Les deux équipes devront attendre les résultats des derniers matchs de la ronde préliminaire mardi soir avant de savoir qui elles affronteront et à quelle heure jeudi en quart de finale.