Hockey Canada

EHLERS DOES IT AGAIN, DANES WIN GROUP B AT WJAC

JASON LA ROSE

KINDERSLEY, Sask. – Nikolaj Ehlers continued his hot start at the 2014 World Junior A Challenge, scoring a hat trick to lead Denmark to a 4-2 win over Russia on Monday afternoon.

The win is the second for the Danes in less than 24 hours – they beat Canada West 3-2 on Sunday night – and clinches first place in Group B and a bye directly to the semifinals; they won’t see the ice again until Thursday.

Anders Krogsgaard had the other goal for Denmark, which followed a similar script to its Sunday win – take a 2-1 lead, allow the game-tying goal seven minutes into the third period, and look to Ehlers for the game-winner in the dying minutes.

Mikhail Vorobyov and Denis Guryanov scored for Russia, which lost its tournament-opening game for the first time since 2011.

The Russians took the early lead thanks to Vorobyov, who finished a give-and-go with Guryanov by cruising through the slot and snapping a shot past Danish goaltender George Sorenson at 7:02.

Ehlers tied the game on a buzzer beater; with the Danes killing a penalty, a clearing attempt from Matias Lassen richocheted right onto the stick of Ehlers, who beat Ilya Samsonov on a shorthanded breakaway with less than a second remaining in the first period.

Denmark had the offensive advantage in the second, outshooting Russia 11-7, but the teams headed to the intermission still tied.

Ehlers needed just 2:31 of the second period to give the Danes the lead for the first time, faking a slap shot before dancing around a sprawling Russian defenceman and ripping a shot over the glove of Samsonov on the power play.

Russia tied the game at 7:25 when Guryanov tipped in an Alexander Kozyrev point shot, but Ehlers scored his second game-winning goal in as many days with 2:53 left, cutting hard to the Russian net before finding space over Samsonov’s short-side shoulder from in tight.

Krogsgaard capped the scoring with a long-range empty-net goal in the final minute.

Russia finishes its preliminary round schedule on Tuesday night, meeting Canada West in a second-place showdown at the West Central Events Centre (7:30 p.m. CT).

EHLERS REMET ÇA, ET LES DANOIS REMPORTENT LE GROUPE B AU DMJA

JASON LA ROSE

KINDERSLEY, Saskatchewan – Nikolaj Ehlers a continué sa lancée lundi après-midi au Défi mondial junior A 2014 en réussissant un tour du chapeau menant le Danemark à un gain de 4-2 sur la Russie.

Cette victoire est la deuxième des Danois en moins de 24 heures – ils ont battu Canada Ouest 3-2 dimanche soir – et ils se sont hissés en première place du groupe B tout en s’offrant un laissez-passer pour les demi-finales, ils ne seront pas de retour sur la glace avant jeudi.

Anders Krogsgaard a inscrit l’autre but du Danemark, ce qui ressemble au déroulement de leur victoire de dimanche – prendre une avance de 2-1, accorder le but égalisateur après sept minutes de jeu en troisième période, puis chercher Ehlers pour marquer le but de la victoire dans les dernières minutes de la rencontre.

Mikhail Vorobyov et Denis Guryanov ont compté pour la Russie, laquelle a perdu son match d’ouverture de tournoi pour la première fois depuis 2011.

Les Russes ont pris l’avance tôt dans la dispute grâce à Vorobyov qui a fini une passe et va avec Guryanov en filant à travers la zone privilégiée et en décochant un tir derrière le gardien de but danois George Sorenson à 7 min 2 s.

Ehlers a nivelé le compte en coursant contre la sirène; les Danois finissaient de purger une punition lorsqu’une tentative de dégagement de Matias Lassen a ricoché directement sur le bâton d’Ehlers qui a battu Ilya Samsonov sur une échappée en infériorité numérique avec moins d’une demi-seconde à écouler en première période.

Le Danemark avait l’avantage de l’offensive en deuxième période, ayant pris le dessus des tirs 11-7 sur les Russes, mais les formations se sont dirigées vers l’entracte avec un compte toujours égal.

Ehlers n’a eu besoin que de 2 min 31 s en deuxième période pour procurer aux Danois leur première avance; il a feint un tir frappé avant de dandiner autour d’un défenseur russe affalé puis a décoché un tir au-dessus de la mitaine de Samsonov au cours d’un avantage numérique.

La Russie a de nouveau créé l’égalité à 7 min 25 s lorsque Guryanov a fait pénétrer un tir de la pointe d’Alexander Kozyrev, mais Ehlers a compté son deuxième but de la victoire en autant de journées avec 2 min 53 s à jouer, trimant laborieusement autour du filet russe avant de trouver l’espace suffisant au-dessus de l’épaule de Samsonov et d’y faufiler la rondelle.

Krogsgaard a conclu le pointage avec un tir dans un filet désert au cours de la dernière minute de jeu.

La Russie terminera ses matchs de la ronde préliminaire mardi soir lorsqu’elle affrontera Canada Ouest dans un duel pour la deuxième place au West Central Events Centre à 19 h 30 HC.