skip navigation

Canada

Tournament 2014
2014 x Tournament

Slovakia 4

Canada 1

1 2 3 T
Slovakia 1 1 2 4
Canada 0 0 1 1

CANADA DROPS OPENER TO SLOVAKIA AT DEUTSCHLAND CUP

JASON LA ROSE

MUNICH, Germany – Micki DuPont (Calgary, Alta./Kloten, SUI) scored on a third-period power play, but Canada’s National Men’s Team fell 4-1 to Slovakia in its opening game at the 2014 Deutschland Cup on Friday.

The Canadians held a 33-29 advantage in shots on goal but couldn’t find a way to get more than one past Slovak netminder Branislav Konrad, who made 13 saves in the second period and 12 more in the third.

Juraj Mikus opened the scoring for Slovakia at 15:20 of the first period, converting on the Europeans’ first power play opportunity, and Radek Deyl doubled the lead with just 1:15 left in the second, sending the Slovaks to the dressing room up 2-0 after 40 minutes.

But Slovakia got into penalty trouble early in the third period, and DuPont made it pay on a five-on-three at 1:20, taking a pass from Steve Reinprecht (Edmonton, Alta./Nürnberg, GER) and cutting the lead in half.

The one-goal game lasted just 28 seconds, however, as Adam Lapsansky beat Canadian goaltender Sebastien Caron (Amqui, Que./Hamburg, GER) on a shorthanded effort, restoring the two-goal lead at 3-1.

Roman Rac scored just past the 12-minute mark of the final frame to cap the scoring.

Canada tries again for its first win Saturday when it takes on Switzerland (1:45 p.m. ET/10:45 a.m. PT) at the Olympia-Eissportzentrum,


LE CANADA PERD SON MATCH D’OUVERTURE CONTRE LA SLOVAQUIE À LA COUPE DEUTSCHLAND

JASON LA ROSE

MUNICH, Allemagne – Micki DuPont (Calgary, Alb./Kloten, SUI) a compté pendant une supériorité numérique en troisième période, mais l’équipe nationale masculine du Canada s’est inclinée 4-1 vendredi devant la Slovaquie lors de son match d’ouverture à la Coupe Deutschland 2014.

Les Canadiens ont dominé au chapitre des tirs au but avec un bilan de 33-29, mais n’ont pas trouvé le moyen d’en placer plus d’un derrière le gardien de but slovaque Branislav Konrad, lequel a réussi à bloquer 13 tirs en deuxième période et 12 autres au dernier tiers.

Juraj Mikus a ouvert la marque pour la Slovaquie après 15 min 20 s d’écoulées en première période, tirant avantage d’une supériorité numérique de l’équipe européenne, puis Radek Deyl a doublé l’avance avec seulement 1 min 15 s à jouer en deuxième, envoyant les Slovaques au vestiaire avec un compte de 2-0 après deux périodes.

La Slovaquie s’est toutefois retrouvée dans des eaux troubles à cause de punitions en début de troisième période, et DuPont a profité d’un avantage de cinq contre trois en comptant à 1 min 20 s après avoir saisi une passe de Steve Reinprecht (Edmonton, Alb./Nürnberg, GER), coupant ainsi l’avance de ses rivaux de moitié.

Cet écart d’un seul but ne dura toutefois que 28 secondes, puisqu’Adam Lapsansky a battu le gardien de but canadien Sébastien Caron (Amqui, Qc/Hambourg, GER) en désavantage numérique, restaurant l’avance de deux buts des Slovaques avec la marque de 3-1.

Roman Rac a compté le dernier but de la rencontre tout juste après 12 minutes au dernier tiers.

Le Canada tentera d’arracher une première victoire samedi lorsqu’il affrontera la Suisse à 13 h 45 HE/10 h 45 HP à l’Olympia-Eissportzentrum.


Game Totals

SCORING 1 2 3 T
Slovakia 1 1 2 4
Canada 0 0 1 1
POWER PLAYS
Slovakia 1 for 3 (33.33%)
Canada 1 for 4 (25.0%)
SHOTS 1 2 3 T
Slovakia 10 11 8 29
Canada 7 13 13 33
PENALTIES
Slovakia 10 minutes on 5 infractions
Canada 8 minutes on 4 infractions

Scoring Summary

Penalty Summary

    • 1st Period
    • 19:25
    • Slovakia
    • #26 Juraj Mikus High-Sticking - Minor (2:00)
    • 2nd Period
    • 3rd Period

Slovakia Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
3 Adam Janosik 0 0 0 0 0 0
6 Lukas Cingel 0 0 0 0 2 0
8 Tomas Brkros 0 0 0 0 0 0
9 Tomas Sykora 0 0 0 0 0 0
10 Roman Tomanek 0 0 0 0 0 0
12 Ivan Svarny 0 0 0 0 0 0
16 Juraj Valach 0 0 0 0 2 0
17 Jan Sykora 0 0 0 0 2 0
19 Daibor Bortnak 0 0 0 0 0 0
22 Vladimir Dravecky 0 2 2 0 0 0
25 Marek Vedensky 0 0 0 0 2 0
26 Juraj Mikus 1 0 1 1 2 0
27 Dej Rastislav 0 0 0 0 0 0
28 Radek Deyl 1 0 1 1 0 0
41 Patrik Lusnak 0 2 2 0 0 0
59 Oldrich Kotvan 0 0 0 0 0 0
65 Tomas Marcinko 0 0 0 0 0 0
72 Lukas Kozak 0 0 0 0 0 0
81 Adam Lapsansky 1 0 1 1 0 0
83 Martin Bakos 0 0 0 0 0 0
89 Roman Rac 1 0 1 1 0 0
Totals 4 4 8 29 10

Canada Skaters

# Name G A PTS SOG PIM + / -
2 Jamie Fraser 0 0 0 0 0 0
5 Brett Festerling 0 0 0 0 0 0
6 Kyle Greentree 0 0 0 0 0 0
7 Brandon Buck 0 0 0 0 0 0
8 Zach Hamill 0 0 0 0 2 0
9 Kevin Clark 0 0 0 0 0 0
11 Bud Holloway 0 0 0 0 0 0
14 Stephen Dixon 0 0 0 0 0 0
15 Duvie Westcott 0 0 0 0 0 0
17 Cam Abbott 0 0 0 0 0 0
18 Jared Aulin 0 0 0 0 2 0
19 Liam Reddox 0 0 0 0 4 0
20 Connor James 0 0 0 0 0 0
21 Bobby Raymond 0 0 0 0 0 0
22 Matt Pettinger 0 0 0 0 0 0
24 Richie Regehr 0 0 0 0 0 0
25 Micki DuPont 1 0 1 1 0 0
26 Mathieu Roy 0 0 0 0 0 0
28 Steve Reinprecht 0 1 1 0 0 0
29 Chris Abbott 0 0 0 0 0 0
Totals 1 1 2 33 8

Slovakia Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
1 Marek Ciliak 0:00 0 0 0 .000
42 Branislav Konrad 60:00 33 32 1 .970
Totals 60:00 33 32 1 .970

Canada Goalies

# Name MIN SOG SV GA SV %
30 Chris Mason 0:00 0 0 0 .000
31 Sébastien Caron 60:00 29 25 4 .862
Totals 60:00 29 25 4 .862

Game Details

  • 01
  • Round
  • Olympia-Eissportzentrum, Munich, GER