Hockey Canada

CANADA SCORES FIVE UNANSWERED, BEATS JOKERIT IN SPENGLER CUP QUARTERS

JASON LA ROSE

DAVOS, Switzerland – Jeff Tambellini (Port Moody, B.C./HC Fribourg-Gottéron, SUI) scored the game-winner late in the second period, the third of five unanswered goals that helped Canada’s National Men’s Team to a 5-2 victory over Jokerit Helsinki in Monday’s quarter-finals at the 2014 Spengler Cup.

The win moves Canada into the semifinals for the second year in a row at the tournament; it will face defending champion HC Genève-Servette on Tuesday (2:15 p.m. ET/11:15 a.m. PT).

Micki DuPont (Calgary, Alta./Kloten Flyers, SUI), Alexandre Giroux (Quebec City, Que./HC Ambri-Piotta, SUI), Brett McLean (Comox, B.C./HC Lugano, SUI) and Marc-André Gragnani (Île-Bizard, Que./SC Bern, SUI) had the other goals for Canada, which lost 6-5 to HC Genève-Servette in last year’s semifinals.

Steve Moses and Linus Omark scored early goals for Jokerit Helsinki.

It didn’t take long for the Finnish side to open up a multiple-goal lead; Moses made it 1-0 just 58 seconds in, snapping a shot off the right wing past Drew MacIntyre (Charlottetown, P.E.I./Charlotte, AHL), and Omark doubled the advantage at 4:08, slipping around the Canadian defence and beating MacIntyre.

DuPont got the Canadian comeback started at 17:44 of the first period, scoring just six seconds into a power play with Mike Hedden (Dunnville, Ont./Ässät Pori, FIN) parked in front of Jokerit goaltender Riku Helenius.

Canada pulled even four minutes into the second, again just six seconds into a power play and again thanks to a point shot from DuPont; this time it was deflected by Giroux for his third goal in as many games.

Tambellini gave the Canadians the lead for good with 1:33 left in the middle frame, streaking into the Jokerit zone and snapping a quick wrist shot over the glove of Helenius.

The Finnish team, which competes in Russia’s KHL, pushed for the equalizer in the third period, outshooting Canada 11-4 with the help of four power plays, but MacIntyre kept the Canadian lead intact.

McLean added some insurance with 6:52 left, converting a shorthanded mini-breakaway by going five-hole on the backhand to beat Helenius, and Gragnani found the empty net in the final minute to cap the scoring.

Canada won despite being outshot 27-18 and giving Jokerit 10 opportunities on the power play; the Finns finished goalless on those 10 chances, while the Canadians went two-for-three.

LE CANADA MARQUE CINQ BUTS SANS RIPOSTE ET BAT LE JOKERIT EN QUART DE FINALE À LA COUPE SPENGLER

JASON LA ROSE

DAVOS, Suisse – Jeff Tambellini (Port Moody, C.-B./HC de Fribourg-Gottéron, SUI) a marqué le but gagnant vers la fin de la deuxième période, le troisième de cinq buts sans riposte, pour aider l’équipe nationale masculine du Canada à vaincre le Jokerit de Helsinki 5-2 en quart de finale, lundi, à la Coupe Spengler 2014.

Cette victoire permet au Canada d’accéder aux demi-finales pour une deuxième année de suite au tournoi; il affrontera les champions en titre du HC de Genève-Servette mardi (14 h 15 HE/11 h 15 HP).

Micki DuPont (Calgary, Alb./Flyers de Kloten, SUI), Alexandre Giroux (Québec, Qc/HC d’Ambri-Piotta, SUI), Brett McLean (Comox, C.-B./HC de Lugano, SUI) et Marc-André Gragnani (Île-Bizard, Qc/SC de Berne, SUI) ont marqué les autres buts du Canada qui a perdu 6-5 contre le HC de Genève-Servette en demi-finale l’an dernier.

Steve Moses et Linus Omark ont inscrit les buts du Jokerit de Helsinki tôt dans la rencontre.

Les Finlandais n’ont pas tardé à prendre les devants dans le match; Moses a inscrit le premier but après seulement 58 secondes de jeu en décochant un tir frappé-poignet de l’aile droite pour déjouer
Drew MacIntyre (Charlottetown, Î.-P.-É./Charlotte, AHL) et Omark a doublé l’avance à 4 min 8 s en contournant la défensive canadienne et en trompant la vigilance de MacIntyre.

DuPont a entrepris la remontée du Canada à 17 min 44 s du premier vingt en faisant mouche seulement six secondes après le début d’un avantage numérique du Canada, profitant du fait que Mike Hedden (Dunnville, Ont./Ässät Pori, FIN) était posté devant le gardien de but du Jokerit, Riku Helenius.

Les Canadiens ont nivelé le pointage à la quatrième minute de la deuxième période, à nouveau à la sixième seconde d’une supériorité numérique et à nouveau à la suite d’un tir de la pointe de DuPont; cette fois, le tir a été dévié par Giroux qui a ainsi compté son troisième but en trois matchs.

Tambellini a donné l’avance pour de bon aux Canadiens alors qu’il restait 1 min 33 s à jouer à la période médiane; il s’est avancé à vive allure dans la zone du Jokerit et a décoché un tir vif du poignet par-dessus la mitaine de Helenius.

L’équipe finlandaise, qui joue dans la KHL de la Russie, a bien tenté de marquer le but égalisateur en troisième période, dominant le Canada 11-4 au chapitre des tirs au but, mais MacIntyre a su protéger l’avance canadienne.

McLean a marqué un but d’assurance avec 6 min 52 s à jouer en s’échappant partiellement en infériorité numérique et en déjouant Helenius d’un tir du revers entre les jambières. Gragnani a ensuite fait mouche dans un filet désert au cours de la dernière minute de jeu pour sceller l’issue du match.

Le Canada l’a emporté malgré le fait qu’il a accusé un retard de 27-18 au chapitre des tirs au but et qu’il a permis au Jokerit de profiter de 10 supériorités numériques; les Finlandais n’ont pu marquer à aucune de ces supériorités alors que les Canadiens ont profité de deux de leurs trois occasions.